"出会い"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
出会いは | Where'd you meet? |
出会いは | How'd you two meet? |
出会いは | Where'd you meet her at? |
出会いは新たな 出会いを生みます | I'm spreading my idea by doing like this. |
最も美しい出会いは ハンカチのような出会いだ | Because when it blooms, it has a wonderful fragrance, but when it wilts, it is thrown away. |
出会いで最悪なのは魚のような出会いだ | It feels refreshing, doesn't it? |
出会いました | The music that |
出会いました | He had seen people of different colors |
出会いたいです | Not want to join? |
グライダーやモーターグライダーに出会い | And then, navy pilot training, and, after college, |
偶然の出会いで | Some coincidence! |
二人の出会いは? | So how did you guys meet? |
そういう出会いは | I mean, that level of... commitment. |
会場での出会いに期待します | Next thing could be trade shows. In some industries, people still physically go to trade shows. |
いい生徒と出会った | When did a student last surprise you? |
いい人に出会ったの | I met someone. |
お会い出来て嬉しい | It's a pleasure. |
ある女性に出会い... | A little over six years ago... |
ある女性に出会い | But barely six months into my new job, |
人生は 人と出会い | Share your inspiring dream with them. |
金曜の夜に出会い | We met Friday night. |
出会い系サイトにする | there's always online dating. |
携帯 出会い系 ワイ ファイ | Cell phones, online dating, WiFi. |
出会うための機会を | It will create better, more intuitive customer service. |
フリーダイビングに出会いました 最高の出会いをしたと思っています | And when I was researching pearl divers, I found the world of free diving. |
日本版の出会いバーかい? | You been this is a Japanese equivalent of a bundling bar? |
フレドリクやゴッドフリード との出会いは | Too hard to estimate? It's a very difficult question. |
ジョギングする人にも出会い | We've driven from San Francisco to Los Angeles on Highway 1. |
様々な作品に出会い | All works of art are talking to us about things. |
あなたのビデオに出会い | We have tried everything, viewed everything, bought everything. |
運命の出会いですよ | She got swept away. It happens. |
出会いの機会を設けてくれたのです | It was arranged by the news reporter who interviewed me. |
新しい出会いさえあれば | If only I could meet someone new. |
新しい出会いが ほしくて... | Because I'm looking to make new friends. |
出会いで つまずいたけど | I know I did not start well... |
会議に出るつもりかい | Are you going to attend the meeting? |
明日お会い出来ますか | May I see you tomorrow? |
この本と 出会いました | I had the fortune of going to something called a library, and in the library I came upon this very book. |
お会い出来てよかった | Pleased to meet you. |
明日の出会いのために | For the meeting of tomorrow. |
お会い出来て 光栄です | It is a pleasure to meet you, sir. |
お会い出来て光栄です | It's nice meetg you all. |
出会いが大事ってこと | I mean, I have to meet somebody. |
私は旧友に出会い さらに不思議な事に恩師に出会った | I met an old friend, and what was more strange, my former teacher. |
彼らが神に出会った時の話です まずビル クリントンが神に出会い | There is a story told about the three world leaders of the day getting a chance to get some advice from God. |
関連検索 : 出会い率 - 出会いサービス - 出会いで - 出会いの - 出会いマージンコール - 出会いコンプライアンスニーズ - メイク出会い - 出会いエラー - オフ出会い - 出会いで - 短い出会い