"出会いの異議"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

出会いの異議 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

異議あり 異議あり!
Objection.
午後の会議 出る
Are you going to be at this afternoon's meeting?
いいえ異議
No objections!
私の出典に異議があるのですか
Are you challenging my authority?
会議に出席する
Attend the meeting.
出席者の側には異議はなかった
There was no objection on the part of those present.
湖の管理者が 異議を唱えたら... 市議会に諮られる ボス
We'd have to get an OK from the Police Commission, and the Bureau of Budget and Efficiency, and if the lake management raised enough of a hassle, we might even have to go to the City Council.
会議に出るつもりかい
Are you going to attend the meeting?
会議室で出来るか
Can we do it in the conference room?
オーガナ議員 最高議長が臨時会議の 出席を要請している
Senator Organa, the supreme chancellor requests your presence... at a special session of Congress.
何の異議だね
What are you objectifyin' on?
異議あり
Objection!
異議あり
At least six martinis in an hour and a half.
異議なし
Right?
異議あり
Objection!
異議なし
No objection.
異議あり
I object!
異議 無し
Aye. Aye.
異議あり
Objection!
異議あり
Objection.
異議あり
Interrupting lawyer...
ジェダイ評議会は 信用出来ない
You know I'm not able to rely on the Jedi Council.
彼女の名前が会議で出た
Her name was referred to in the meeting.
出席するべき会議にも出た
I used the software they told me to use.
彼が会議に出ていたらなぁ
I wish he had attended the meeting.
異議を却下!
Objection. There has been no testimony admitted with respect to any one armed man.
異議ありか
Got a suspect?
異議は却下
Overruled.
議長は会議で重要な案を提出した
The chairman put forward an important plan at the meeting.
僕は会議に出席します
I will present myself at the meeting.
会議に出席した人数は
How many people attended the meeting?
異議あり 議論を求めています
Objection.Argumentative.
その会議に出席したのですか
Were you present at the meeting?
評議会トランスポンダの信号は 検出できないが
I'm not detecting a Council transponder signal.
異議認めます
Objection!
異議を唱える
What's impugning mean?
芝山  異議あり
Objection.
蒲生  異議あり
Objection.
会議中の彼を呼び出せますか
Could you please call him into the meeting?
会議は出席者多数だった
The meeting was attended by many.
会議には出席できません
I can't attend the meeting.
彼は学術会議に出席した
He attended the scientific conference.
現在時制で会議に出席し
And the thing is, the present tense is where we live.
誰も異議を唱えない
and because the name is beautiful, nobody objects.
彼がその会議に出席しなかったとは不思議だ
It is strange that he should not have attended the meeting.

 

関連検索 : 出議会 - 異文化の出会い - 異議を提出 - 異議を提出 - 会場への異議 - 異議 - 異議 - 異議 - 異議 - 異議 - 異議 - 異議 - 異議 - 異議