"出会いはなかったです"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
出会いはなかったです - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| はい 出会いは偶然ではなかった | Our meeting was not a coincidence. |
| 出会いは新たな 出会いを生みます | I'm spreading my idea by doing like this. |
| 彼は会合に出たり出なかったりだ | He attends meetings off and on. |
| 出会いたいです | Not want to join? |
| マキーバーさん お会い出来てよかったです | Lovely to see you, mrs. McKeever. |
| 私には想像出来ないほどです ケニアで会った | The capacity for girls to overcome situations and to move on levels, to me, is mind blowing. |
| 恋人がいるのですか どこで出会ったのですか | Do you have a boyfriend or a girlfriend? Where did you meet them? |
| 私はその会合に出席できなかった | I could not attend the meeting. |
| 参加は出来なかったけど 会費は払いますよ | So I hear you had to use a lot of your own money. |
| 彼は会議に出席しなかった | He didn't attend the meeting. |
| クラブで出会った男性です | With a man I met in a club earlier that evening. |
| 私は会議には出席しなかった | I was not present at that meeting. |
| その会は特に出席がよいわけではなかった | The meeting was not particularly well attended. |
| 君と こんな出会い方を したくはなかった | And it couldn't be more different than how I'd hoped to meet you for the first time. |
| 出会いで最悪なのは魚のような出会いだ | It feels refreshing, doesn't it? |
| お会い出来てよかった | Pleased to meet you. |
| その会に出席するとは約束しなかった | I didn't commit myself to attend the meeting. |
| 私たちはサマーキャンプで出会った | We met at summer camp. |
| 私はその会合に出席しなかったし 彼も出席しなかった | I didn't attend the meeting, and he didn't either. |
| 断念ながら君には良い出会いではなかった と思うよ | Then I'm afraid you've had a very poor sampling. |
| 会の出席者は多かった | The meeting was well attended. |
| なぜ君はクラス会に出席しなかったのか | Why didn't you attend the class meeting? |
| 野口 あなたたちは 出会ってしまったんですね | You were able to be with each other. |
| 出会ったことを忘れないでね | Don't forget that. |
| でも 君と出会った日から | I never thought it would develop in me. |
| すべての学生が会合に出席したわけではなかった | Not all the students attended the meeting. |
| そういう訳で彼はその会議に出席しなかった | That is why he wasn't present at the meeting. |
| 彼に出会えて 本当によかったです | LM Ten years ago, when I had my surgery and it's really great to see him. |
| 女と出会ったのか? | You met a girl? |
| あなたはその会合に出席する予定ですか | Are you planning to take part in the meeting? |
| 会議に出席した人はほとんどいなかった | Few people attended the meeting. |
| 母が病気なので私はその会合に出席できなかったのです | My mother's illness prevented me from attending the meeting. |
| 彼らは高校で出会った | They met in high school. |
| それでは皆さん お会い出来て良かった | It has been a pleasure meeting you all, Dr. Smyslov. |
| 私はすぐに出かけていった さもなければ彼に会えなかったろう | I went at once otherwise I should have missed him. |
| 彼らが神に出会った時の話です まずビル クリントンが神に出会い | There is a story told about the three world leaders of the day getting a chance to get some advice from God. |
| いったいあなたはどこで彼と会ったのですか | Where on earth did you meet him? |
| 病気のためにジムは会合に出席できなかった | Illness prevented Jim from attending the meeting. |
| 私が昨日出会った少年はトニーです | The boy whom I met yesterday is Tony. |
| それは偶然の出会いであった | It was a chance meeting. |
| オフ会ではお会いできて嬉しかったです | I was very happy to see you at the offline party. |
| フリーダイビングに出会いました 最高の出会いをしたと思っています | And when I was researching pearl divers, I found the world of free diving. |
| 出会った人とは 誰とでもコラボすると言い | The collaborative effort was fabulous. |
| 我々が出会ったとき何が起こったかということです 我々が出会ったとき何が起こったかということです 交配しあったのでしょうか | And one question that you may then want to ask is, what happened when we met? |
| 誰かと出会ったことがきっかけで | And I think many of you have the same sort of personal experience. |
関連検索 : ではなかった - 間ではなかったです - デフォルトではなかったです - 性はなかったです - オプションはなかったです - RANはなかったです - トピックはなかったです - 差はなかったです - トラブルはなかったです - データはなかったです - メリットはなかったです - アプローチはなかったです - チャンスはなかったです - までではなかったです
