"出入り"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 入力どおりに出力 | Verbatim |
| 出入り口をふさげ | We have to block off the way in. |
| 彼は出たり入ったりした | MAN Freeway. |
| いつも出入りするので | Very handy. |
| 三人入り 二人出てきた | That s all I know. |
| ドアの出入りもできない | How'd the fat fuck fit out his door? |
| ものごとが出入りする これが透過性だ ビールが運ばれたり ウェイトレスが出入りして | That's a fancy way of saying it's got shops, bars, bistros, destinations things go in and out of it. |
| 事務所に出入り許可書を出しに行く | Now, that's only the second preliminary, so you relax. |
| 取り出して シャーレに入れると | They completely forget. |
| 水がドッと入り 出られない | Then everything comes in, nothing goes out. |
| ママも友達も出入り自由だ | Your mom and the boys can come by anytime. |
| 右の軍には 出たり入ったりです | The force on the left, up or out. |
| ここに自由に出入りしてる | I killed a man. |
| 全部の出入り口を見ている | We've got all the exits covered. |
| 彼はよく私の所に出入りした | He was accustomed to frequenting my house. |
| 夜も部屋に自由に出入りする | He takes care of people. He's in their rooms at night. |
| アリが巣に出たり入ったりしています | and this will start out, first of all, showing you the nest entrance. |
| 彼はアメリカ大使館に出入りしている | He has access to the American Embassy. |
| 入り口で書類を提出して下さい | Please hand in the papers at the entrance. |
| そのドアから台所へ出入りできる | The door gives access to the kitchen. |
| 缶入りの水を2つ持ち出す人が | And we request them. |
| 見出しを挿入 | Insert Index |
| 外に出せば 水がたくさん入ります | And you know the little plastic drawers you can get at Target? |
| 出たばかりの最新技術を手に入れ | So we got this incredible video system. |
| とにかく誰も出入りさせんでくれ | But nobody goes in and nobody goes out. |
| メイン エントランスが 唯一の出入り口のようです | The main entrance seems to be the only way in or out. |
| どんな場所でも 出たり入ったりしたがります | People want to customize their lives. |
| 雨が降り出した どうぞ傘にお入りください | It's beginning to rain. Please share my umbrella. |
| 出入り口は開けたままになっていた | The gate was left open. |
| 彼はアメリカ大使館に自由に出入りできる | He has access to the American Embassy. |
| lenの出力は入力の要素数になります | It also works for strings. |
| どこの出入りも自由だ 西の棟以外は | The castle is your home now, so you can go anywhere you like, except the west wing. |
| ここへの出入りには ちゃんと事前に | People call, they make an appointment, follow the rules. |
| 誤りのある入力を探し出して 正しい出力に返します | So the technique of using the most obvious fix is very simple. |
| 乗務員がただいま出入り口を開けております | The crew is now opening the hatch. |
| 袖から何か出てきたり 入ったりしないように | I'm just going to hold the knife in my fist like this. |
| 出る金額より 入る金額が多い必要があります | look legitimate. |
| 彼はその家に出入りする者を見張った | He watched those who went in and out of the house. |
| 私の収入は支出に比べて 500ポンド足りない | My income falls short of my expenditure by five hundred pounds. |
| このフロアに出入りする全員に 見せてくれ | We're conducting a rather interesting group of |
| 中に入れておいた サンプルを取り出しますよ | So a microwave is a similar system. |
| プログラムに入力すると出力はどうなりますか? | Here is the html markup, and here is the actual text. |
| 俺達はあすこへは お出入り禁止なのさ | No, man, we're barred from that place. |
| 毎日 多くの人々が電話ボックスを出入りする | You see people come in and out of this phone booth. The same ones every day. |
| 別の仕事をしに出て行きました アリが出入りするときに | So the idea is that ants are coming in and out of the nest entrance. |