"出入国"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 出入国管理法違反だ | It's a violation of the immigration laws. |
| でも 誰もが忘れていたのは ある国の輸出は 他国の輸入で | So what did they do? They taxed the import. |
| 輸入国はカナダ メキシコ | In 2008, two thirds of America's oil was imported. |
| 日本は中国から原料を輸入し完成品を輸出する | Japan imports raw materials from China and exports finished products to it. |
| 外国に入国するにはパスポートが必要だ | You need a passport to enter a foreign country. |
| 入国税 だけでなく | So much for the border. |
| ラコタ国に流入します カスター将軍は連邦議会に 出来るだけ早く | The news of gold creates a massive influx of white settlers into Lakota Nation. |
| 中国は武器の有力輸出国だ | China is a leading exporter of arms. |
| 入国目的は何ですか | What's the purpose of your visit? |
| これが入国カードですか | Is this the embarkation card? |
| 米国のみで導入され | This happened because the Patriot Act was a unilateral legislation. |
| ギャングや不法入国者らだ | Gangbangers, illegals... floaters. |
| 国家安全保障です 我が国は敵国からの石油輸入を | But my subject is national security. |
| なぜだ 出国する | I go No. I'm at Arlanda Airport. |
| 国家の支出から | And this is my reality check. |
| 入国の目的は何ですか | What's the purpose of your visit? |
| グリーンピースの影響で入国できず | So originally I was going to go to India. |
| 中国が世界を受け入れ | I was representing the Shanghai Expo. |
| 築かなければなりません 農業に必要な投資によって 食料の輸入国から輸出国に変り | We must then build a proper relationship between the richest and the poorest countries based on our desire that they are able to fend for themselves with the investment that is necessary in their agriculture, so that Africa is not a net importer of food, but an exporter of food. |
| 金儲け目的の外国人も 多数入国しており | lived in unburned buildings. |
| 入国カードの記入の仕方を教えてください | Please tell me how to fill out the disembarkation card. |
| わが国の入院や再入院の理由としては | Well, we can. |
| 実際に 商品やサービスを購入するのではなく これを貸し出します 本質的に国債を購入です | And the way this affects the aggregate demand curve, the Federal Reserve doesn't just print money and go out and start buying things with that money, well it does buy things, but it doesn't go out and buy goods and services. |
| 1990年の中国から米国への輸出額は | Here is just a little bit of data. |
| 図の緑の領域に入った国 | And all that raises, of course, the question |
| 帝国軍兵士が基地に侵入 | Imperial troops have entered the base. |
| 私は四国出身です | I am from Shikoku. |
| 彼は韓国出身です | But my last project is, again, from a young designer in New York. |
| 国外に出るにはー | I can fix for you to go out from the country. |
| 外国に出かけてる | Or you were out of the country. |
| 日本の出入国管理及び難民認定法の厳しさには定評があります | Japanese Immigration Control is known for being strict with refugees. |
| 見出しを挿入 | Insert Index |
| 一方でアフリカの貧しい国 この辺りの低収入国では | So there's some problem with these metrics now. |
| これを見てください The IRS アメリカ合衆国内国歳入庁 | You can do this stuff even without changing the punctuation. |
| すると多国籍企業が 各々の予算で流入し 国民一人当たりの収入を見て | We cut customs duties, we reduced import duties, and we got all the multinationals coming in, with multinational budgets, who looked at per capita income and got very excited about the possibilities in India, and were looking for a vehicle to reach every Indian. |
| その軍隊は隣国に侵入した | The army made inroads into the neighboring country. |
| その王国は敵に侵入された | The kingdom was invaded by the enemy. |
| 2010年 UNITAID(国際医療品購入ファシリティー)は | And we did. |
| 金持ちが神の国に入るより | How hard it is for a rich person to enter the kingdom of God. |
| チャーゴフは ホーム入り ドナルドソンは 本国送還 と | Chergov, home. And Donaldson, extradite. |
| 彼は帰国を申し出た | He made a request to return to his home country. |
| 先進国の仲間入りを果たそうとしている 新興国である 中国やブラジル | Another encouraging sign, I think, is that it's not just in the developed world that this idea's been taken up. |
| 幼な子のように神の国を 受け入れる者でなければ そこに入ることは出来ない 子供を歓迎する者は 私を受け入れ | Truly I say to you, if you do not accept the kingdom of God as a little child does, there is no way you can get in. |
| 入国手続きって緊張しちゃう | I get nervous at immigration. |
| 多くの国民が陸軍に入隊した | A great number of citizens went into the army. |