"出処"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 何処の村出身だ | Please. He's a Don Cossack, holder of St. George cross. |
| 何処だ 出て来い | Where are you now? |
| ペニシリンの処方を出して | I looked at his throat, it was a little bit pink. |
| 応急処置が出来るか? | Can you juryrig it? |
| 処方箋をお出しします | I'll give you a prescription. |
| 演算処理の後 出力する | They accept some input. |
| それー 此処から出よう | Come on, let's get out of here! |
| 600万ドルは対処出来ません | And the company can only handle 2 million of debt, not 6 million of debt. |
| 此処から逃げ出さないと... | So we need to get out... |
| 必す何処かでまた出会うさ | We've come to the parting of our ways. |
| 貴様に何も対処など出来ん | You can handle nothing! |
| 応急処置しか出来ないけど... | The bioagent is more virulent than we thought. |
| 対処してみる と申し出たよ | She offered to handle it herself. |
| 処方せんを出しておきますね | I'll give you a prescription. |
| 対処方 貴方は何でも出来る と | The other kind tells you how to cope with what we politely call low self esteem, or impolitely call, feeling very bad about yourself. |
| ホワイト教授は去年処女作を出版した | Professor White published his first book last year. |
| 出て来たらどうやって対処する | What've you got against being prepared? |
| 普通の紙で出来た処方箋用紙から | So that's where Health Leads began. |
| 私が来たのは 此処を抜け出す為だ | I'll fly you out of here. |
| ナターリヤと別れるなら 何処へでも出てゆけ | If you won't live with Natalya, clear out of here. |
| 思い出せ ナチは何処に子供達を隠した | Remind you... which told the Nazi where the children hides were? |
| 処刑を廃止すると 言うことは出来ない | an end to bloodshed, Cossack or no Cossack. |
| 何処にも行くな ここで起こる出来事を | Don't go away ... cause here is a scene ... |
| 彼らを失えば 他の問題にも対処出来ない | If we lose them, we cannot address the other issues. |
| 出来れば こちらで対処したかったんだが... | I don't wanna bother him unnecessarily, but... |
| 何の処理だ 私の処理か | Handle what? |
| 処罰 | Punishing! |
| 何処 | Where are you? |
| 何処 | Where? |
| 処分 | Demolished? |
| 何処 | What line? |
| 何処? | Where is he? |
| 警察は群衆に上手く対処することが出来た | The police were able to cope with the crowd. |
| 彼は困難な事態に対処することが出来ない | He can't cope with difficult situations. |
| 何処だ 何処へ連れて行く | Where? Where do I take her? |
| 応急処置が良く出来てた 大変だったろうって | The doctor complimented you. |
| 画像処理ライブラリを使った 関数呼び出しを見せます | Nelson Mandela was elected democratically. |
| 連絡 DCT 14 左舷ハンガーベイに出頭せよ Damage Control Team 応急処置班 | Attention, DCT 14, report to port hanger bay. |
| バッチ処理を行うプログラミングモデルです マップ処理とリデュース処理で構成され | MapReduce for those of you who aren't familiar, it's basically this programming technique for doing batch jobs across a huge amount of data. |
| 処理後 | Target size |
| 後処理 | Post Processing |
| 処理後 | Target |
| 処理後 | Target image |
| カスタム処理 | Custom process |
| ダウンロード処理 | Processing download |
