"出席する義務"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 全員出席を義務づけられている | Attendance is compulsory for all members. |
| 全ての会員に出席が義務付けられている | Every member must attend. |
| 私はその講義に出席すべきだったのだが出席しなかった | I ought to have attended the lecture but I didn't. |
| 外務大臣がその会議に出席した | The foreign minister attended the talks. |
| 私はその講義に出席すべきであった | I ought to have attended the lecture. |
| 彼女は講義に出席しなかった | She was absent from lectures. |
| 多くの学生が講義に出席した | Many students were present at the lecture. |
| 会議に出席する | Attend the meeting. |
| 客室乗務員と話せる唯一の席です | Well, I had a unique seat that day. I was sitting in 1D. |
| 義務化されるべきです | It's important for these kids. |
| SOSなら 救助する義務が... | We are obligated under Section... |
| 守秘義務がある | Those records are supposed to be confidential. |
| 彼女を保護する義務がある | I am responsible for her protection. |
| 彼女を保護する義務がある | I'm responsible for protecting her. |
| 彼を援護するのが義務だ | It is incumbent on us to support him. |
| 出席します | I will join it! |
| 出席します | I'll attend. |
| 出席するべき会議にも出た | I used the software they told me to use. |
| 君の出席は免除する | We will exempt you from attending. |
| ３つの課題があります 第１に講義に出席することは もちろん | There are three things that you have to do in order to pass my course. |
| 福音の義務 | God who slights it. Woe to him whom this world charms from |
| 義務や名誉や恩義を ないがしろにするの | You refuse the claims of duty, honour, gratitude? |
| 全員出席です | All are present. |
| 彼は義務を固く守る | He is very observant of his duties. |
| 2 つのセッションに出席すると | I'll put it there. |
| 成分資料を提出する義務もありません 健康と安全に関するデータも出しません | And they're allowed to keep trade secrets, so they don't even give the ingredients out. |
| 出席者 | Attendees |
| 出席者 | Attendees |
| 父親の義務だ | That's why God made fathers. |
| 理由を言う義務がある | You do have to. Say it. Why? |
| 選手はすべてルールを守る義務がある | Every player is under obligation to keep the rules. |
| 私はあなたに説明する義務がある | I owe you an explanation. |
| その意味でも 演奏する義務がある | Consequently, we have an obligation to perform it. |
| 消費者は 義務や責任や務めを | Consumers are different than citizens. |
| 第一しかし義務 | And, if my principles would permit it, I would simmer down for your sake. |
| 助けるのが我々の義務だ | It is our obligation to help. |
| 助けるのが我々の義務だ | It's our duty to help. |
| 警官には法の義務がある | I'm not sure fun has much to do with it, marshal. |
| 息子達への義務でもある | There's no question about it. |
| ブラウン 我々には保護する義務があります | You're elected for Britain's interests. |
| 人は義務を果たすべきだ | One should do one's duty. |
| 会に出席しますか | Are you going to attend the meeting? |
| 会議に出席するつもりですか | Are you going to attend the meeting? |
| 式には出席するつもりですか | Are you going to attend ceremony? |
| 君はその義務を果たすべきである | You must perform your duty. |
