"出所"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 出所は | Why we? |
| 出所してきて | He had a record for it. |
| こんな所出よう | I wanna get out of here! |
| 出血箇所を圧迫! | Keep pressure on those bleeders. |
| 火は台所から出た | The fire started in the kitchen. |
| 差出人住所はない | From Denver. |
| 今 出てきた所だよ | Were you waiting? |
| それが出所だ なら... | They're just pieces of paper my benefactor's been collecting premiums on for years. |
| 彼が出所して彼女を... | He's out of the can and he's lookin' for her, huh? |
| バスが停留所を出発した | The bus left the stop. |
| 芸術を生み出す場所さ | How did you get it? Swindle and bribery. |
| 刑務所中で歌い出す | You should have heard those knockedout jailbirds sing |
| 出来ない 裁判所に行く | You can't. He goes to court now. |
| 事務所に出入り許可書を出しに行く | Now, that's only the second preliminary, so you relax. |
| 今出かける所なんですよ | I'm leaving now. |
| 出会った場所 別れた景色 | I believe it will reach you one day eventually |
| いつ刑務所から出たんだ? | Truck stopped him. |
| 妙な所だ 連れ出さなきゃ | There's something phony about all this. I gotta get him outta here! |
| 兄貴は出所したばかりだ | He just got out of Joliet. |
| ロンドンのウォームウッドスクラブ刑務所から 2012年に出所する予定です Matrix001 | He was convicted of mortgage and credit card fraud, and he will be released from Wormwood Scrubs jail in London in 2012. |
| 刑務所まで見に来て 刑務所から 出たとたんに | You followed me from prison when I was released with some cockandbull story about prisoners' aid. |
| 産出している所と産出しない所があります そういう違いに気づくと | So you're producing a biogas out of coal in some mines, but not in others. |
| 近日中に台所が出来上がる | One of these days, the kitchen will be ready |
| 彼は事務所から飛び出した | He rushed out of the office. |
| うちの近所のホテルで火が出た | A fire broke out in a neighborhood hotel. |
| 私は合宿所から逃げ出した | I ran away from the training camp. |
| 女性診療所での出来事です | The place is a small women's clinic in a village in Bangladesh. |
| 値段 場所 評価が出てきます | It proposes a restaurant. |
| しかし出所して 誓いました | Look, I lied to the Feds. I lost a year of my life from it. |
| こんな所はさっさと出よう | All right. I'm getting out of here right now. Why? |
| ー こいつの出所を調べよう | Find where this is from. |
| トムは来月刑務所から出てくる | Tom will be released from prison next month. |
| 彼らは刑務所から逃げ出した | They escaped from prison. |
| 彼は事務所に願書を提出した | He sent in his application to the office. |
| 彼はよく私の所に出入りした | He was accustomed to frequenting my house. |
| 猫は台所から魚を持ち出した | The cat made off with a piece of fish from the kitchen. |
| よく場所の使用許可が出たな | If somebody proposes to me, that's what I want to happen. |
| 原子力発電所から排出される | Secondly, think about this. |
| 地方裁判所の判決が出ました | Okay. Take care. |
| ドラマに出てくる場所みたいだな | If I didn't know you, I would have never come here. |
| ハリウッドの消印で 差出人住所はない | Postmarked Hollywood. No return address. |
| よし クッキー 此所から出て行くのだ | All right, Cookie, out of here. Aye, aye, sir. |
| 死体安置所を 出たところです | They were leaving the morgue. |
| 例の場所のこと 思い出してます | I remember that place. |
| 私は彼女の住所を思い出せない | I can't remember her address. |
