"出版前のデータ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
出版前のデータ - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
初版は10年前に出版された | The first edition was published ten years ago. |
20年前 ボニーエというスウェーデンの出版社が | Let me tell you my story. |
アクション出版という出版社が | (Laughter) |
クリスマスの2日前に 出版されましたが | What was the feedback like? |
著者と出版社の名前を記載します | I will include the author's and publisher's names. |
ページレイアウトと出版 | Page Layout and Publication |
出版者 ID | Publisher Id |
私たちの論文が出版される2週間前に | We have to make this available for people. |
約1年半前 私は本を出版しました | I'm really happy to be here, and I have a lot to talk about. |
第二版もすすめていて モーガン カウフマン出版の好意で コーセラの学生は 事前予約すれば 公開前の 電子版が見れます また もし 事前予約すれば | We are actually input in the production process for the second edition, so Morgan Kaufman has kindly made an arrangement for all the Coursera students to have access to the pre public release of electronic files if you pre order the second edition. |
その百科事典の改訂版が出版された | A revised edition of the encyclopedia was published. |
この小説はフランス語版にも出版された | This novel has been published in French as well. |
この小説はフランス語版にも出版された | A French language edition of this novel has also been published. |
その曲が出版され | I had learned to read music by then, or slowly learning to read music. |
雑誌の出版社です | I had this company that I'd spent 15 years building. |
夢遊病 1726年の出版 | SOMNAMBULISM A Collection from Upsala University Published in the year 1726 |
出版者Unknown creation date | Publisher |
サンタフェの アクエリアス出版 の アロンソンです | This is Richard Aronson of Aquarius Books in Santa Fe, New Mexico. |
その頂点に出版社が居座り 上前をはねている | And it's sick. It's an entire economy built on volunteer labor, and then the publishers sit at the very top and scrape off the cream. |
お前は出版社で働いていた ああ そのときはね | plum job in the Public Affairs... sir. |
あの出版社は黒字だ | That publishing company is in the black. |
出版するのは誰かね | Who publishes the material? |
イタリア語版の出版のため 私は先週ミラノにいました | But I really like that, so I wrote a book called The Laws of Simplicity. |
その年 初の著書を出版 | There is nothing that you can see...you can see in my picture there the thing is actually held together with a rubber band. After you break it, you just rubber band it back together again. Anyway...then I published my first book that year and of course sent it to my English teacher. |
自費出版の匿名の原稿 | An anonymous, selfpublished manuscript. |
出版は2009年です | Zambian woman economist. |
出力データのファイル | File for the output data |
出版されたのです (拍手) | And there, it was reviewed by five independent referees, and it was published. |
日本版の出会いバーかい? | You been this is a Japanese equivalent of a bundling bar? |
それが出版社の望みだ | That's what my editors will surely be asking for. |
テスト出来ます 例えば 出版は | That's a big assumption, and we could test whether or not that assumption is valid. |
出たぜい 愛蔵版 出たぜい | The special issue's now on sale! |
出版まで待つかな | No, I'm waiting for it to come out in paperback! |
出版社から連絡は | So,have you heard from the publisher or not? They chose your writer. |
ついにその本を出版した | We finally published the book. |
偶然にも出版されたのが | It's a bit of an embarrassment. |
出版されなかったもので | The thing was never published. |
本は現在出版の準備が出来ている | The book is now ready for publication. |
でも 彼は出版エージェントです | (Laughter) |
Aldus PageMaker となりました その前には 出版システムを作っていました | And so, I remember that my first major piece of software was on a direct copy of then Aldus PageMaker. |
多数の本が毎年出版される | A lot of books are published every year. |
その本は1689年に出版された | The book was published in 1689. |
ディヴィッド ブラックです ぼくの出版エージェントです | And no one captures this modern manhood to me more than David Black. |
自費出版の匿名の原稿みたい | It's a selfpublished anonymous manuscript. |
最大の出版社のコンテキストインチ しかし この物語の中で優秀とは何ここで他の出版社です | And that of course is an excellent report on the progress of this free access movement in the context of the largest publishers. |
関連検索 : 出版前に - 出版前に - 出版の前に - 前の出版物 - 以前の出版物 - 事前オンライン出版 - 出版 - 出版 - 出版 - 出版 - 以前の版 - 出版出力 - 出版提出 - アカウントの出版