"出生姓"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| ホームズ 非常に小生 IRENE NORTON 旧姓 | I leave a photograph which he might care to possess and I remain, dear Mr. Sherlock |
| カスリン オリーブ 旧姓カントレイ 1905年 アイルランド生まれ | Kathleen Olive, maiden name Cantley, born in Ireland, 1905. |
| 姓 | Surname |
| 姓 | Surname |
| 姓 | Family Name |
| 百姓ま で駆 り 出 され て た ぜ | It's not soldiers only, but peasants too, I have seen today! |
| 名 姓 | Firstname Surname |
| 姓名 | Surname |
| 用作姓 | Leecat |
| 旧姓よ | It's Miss Petrie now, isn't it? |
| 百姓か | You're not a farmer! |
| 旧姓ですか | That's your maiden name? |
| あなたの姓名 | Your first name and name |
| ええ 君の姓名は | Geoffrey, these gentlemen would like to ask you a few questions. |
| 百姓は黙ってろ | Shut up, peasant. |
| 夫婦別姓でいく | She's keeping her name. |
| お前は百姓の肩を持つけど 百姓は間抜けなんだよ | What if they saw it? What would happen then? |
| 姓は池田 名は和子 | My last name is Ikeda and my first name is Kazuko. |
| 姓は池田 名は和子 | Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name. |
| 彼女の旧姓はブラウンだ | She was a Brown before her marriage. |
| どん百姓のくせに | Birdbrain! |
| 百姓だって人間だ | Peasants are people too. |
| ジェシーは旧姓の ハルステッドを名乗り | 'Tommy Ray said she was listed under her maiden name, Jessie Halstead. |
| お母様の旧姓は何ですか | What's your mother's maiden name? |
| 姓をどうやって発音する | How is your surname pronounced? |
| 彼女は結婚前スミス姓だった | She was a Smith before her marriage. |
| 彼女は結婚前スミス姓だった | She was a Smith before she got married. |
| 彼の両親はお百姓でした | His parents were farmers. |
| 池田が姓で和子が名です | Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name. |
| 姓のフィールドを埋めてください | You must fill the surname field. |
| 長女に続いてエリザベスも ベネット姓を ー | Your daughter Elizabeth, it is presumed, will not long bear the name of Bennet, |
| 姓だけを大文字で書きなさい | Write only your family name in capitals. |
| 本当にとてもあなたの アイリーンノートン 旧姓 | Holmes, |
| 姓は分らないけど 名前はマリアナよ | Michael Let's just see where this goes. |
| あなたに姓が聞き取れなかった | I didn't get your last name. |
| アカのどん百姓め 聖母を敬うと言え | You make me wanna vomit. You goddamn communist heathen. |
| あなたの姓はどう発音するのですか | How do you pronounce your last name? |
| あなたの姓が聞き取れませんでした | I didn't catch your last name. |
| 百姓にとっては花より果が大切である | For the peasant, fruits are more important than flowers. |
| 私は自分と同姓同名の女性を知っている | I know a woman whose first and last names are the same as mine. |
| お百姓さんはそれを聞いて喜ぶに違いない | The farmers must be happy to hear that. |
| 家名を嵯峨と改姓したのは明治3年でした | It was the third year of Meiji when their family name was changed to Saga. |
| 苗字や旧姓 お母さんの旧姓などを 探してごらんと聞くんです スピーチの終わりに 名前が見つかった人 何人います と聞くと | I wouldn't tell them what it was, but it was in alphabetical order, and I would tell them to look for their names, their family names, their mother's maiden name. |
| すごい姓ですね 私もこんな名前だったらよかった | It's actually goes back to Goodenough in 1975 who introduced a replacement model. |
| 再生可能エネルギーの クレジットを生み出す | We're really excited to be partnering with Duke |