"出生時"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 生きた人々を生み出すべき時です | It is time that we start building |
| 彼女は学生時代を思い出した | She looked back on her school days. |
| 出生時の死亡率は2.5 超でした | 23 percent of them died before they reached the age of five. |
| 問題を生み出した時と同じやり方で | Einstein once said, |
| そんな時間帯に ミスが多く発生し アイディアも出ない時間帯に | After that, our concentration is as bad as drunk driving. |
| そして時には悪い作用も生み出します | They're dynamic. |
| 発達します 出生時は女児のようなので | As a consequence, the body develops more along the female typical path. |
| このメロディーを聴くと私は学生時代を思い出す | This melody reminds me of my school days. |
| その絵を見ると私は学生時代を思い出す | The picture reminds me of my school days. |
| 私はこれを見ると 院生の時代を思い出す | And I think I pointed this out when we went through the segment. |
| この写真を見ると必ず学生時代を思い出す | I cannot look at this photo without being reminded of my school days. |
| この写真を見ると私は学生時代を思い出す | The picture reminds me of my student days. |
| この写真を見ると私は学生時代を思い出す | This picture reminds me of when I was a student. |
| 私はこのアルバムを見れば必ず学生時代を思い出す | I never see this album without remembering my school days. |
| 誤差はわずかです 縦軸は出生時平均余命です | We have very good data since 1962 1960 about on the size of families in all countries. |
| 誕生の時 | The expulsion stage The moment of birth |
| 10時 新生 | After all that adventure, the hero returns to his ordinary world. 10 00 |
| この歌を聞くと私はいつも 学生時代を思い出す | Whenever I hear this song, I am reminded of my school days. |
| この写真は私に学生時代を思い出させてくれる | The picture reminds me of my student days. |
| この写真は私に学生時代を思い出させてくれる | This picture reminds me of when I was a student. |
| 六年生の時 キャンプで 俺達が抜け出したの覚えてるか | What? Really? Is she really that scary? |
| 純粋なエネルギーの微小な点が 空間と時間を生み出した | 13.7 BlLLlON YEARS AGO (BYA) |
| この苦しみは 強欲が生み出した一時的なものだ | Do not despair. |
| 検索手法が生み出されました ゴメス その当時ウェブでは | And they used that algorithm to indeed build a very novel way of searching the web. |
| 生み出した そして だいたい同じ時期か数年あとに | Then, he came up with the equation that bears his name that we will use very heavily. |
| 露出時間 | Exposure Time |
| 出の時刻 | Rise time |
| 露出時間 | Exposure time |
| 露出時間 | Exposure time |
| 高校生の時 | So this story stayed with me. |
| 学生時代に | Was he a law student at the time? |
| 学生は自由な時間を出来るだけ有効に利用すべきだ | Students should make the most of their free time. |
| このアルバムを見ると私は楽しかった学生時代を思い出す | This album reminds me of my happy school days. |
| 人や生き物に 出会うことができました 興味が芽生えたのは７歳の時です | I've been privileged to see so much of our beautiful Earth and the people and creatures that live on it. |
| 何時に出る | What time are we leaving? |
| 何時に出発 | When you leave? |
| 出産の時に | Was it in childbirth? |
| クラス会に出席して 昔懐かしい学生時代の思い出があれこれとよみがえった | Our class reunion brought back old memories of when we were students. |
| 学生時代に出来るだけ多くの本を読むようにしなさい | Read as many books as you can while you are a student. |
| 生徒の興味を引き出した時 本当の学びが始まるのです | And when they do that well, they know they're going to engage the kids. |
| ６時起床 ７時家を出る | Got up at six, and left home at seven. |
| 出発時刻は何時ですか | What is the departure time? |
| 出発時刻は何時ですか | What's the departure time? |
| 現在時制で家族と休暇に出かけ 現在時制で投票します 事実上 私たちは一生 | We go to meetings in the present tense we go on family vacations in the present tense we go to the polls and vote in the present tense. |
| 再生可能エネルギーの クレジットを生み出す | We're really excited to be partnering with Duke |
