"出生梅"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 梅村先生が英語を教えてくださる | Mr Umemura teaches us English. |
| 梅毒 エイズ | Syphilis! |
| 梅雨です | It is our rainy season. |
| いい塩梅だ | The seasoning is just right. |
| 梅雨に入った | The rainy season has set in. |
| 梅雨に入った | Rainy season has begun. |
| 梅雨時は雨降りが多くて外出の計画が立てにくい | It rains so often in the wet season that it's hard to plan outings. |
| 梅雨が始まった | The rainy season has set in. |
| 漬けの梅と大根 | Pickled plums and radish |
| 梅珊 メイサン は どうした | Where is Meishan? |
| 塩梅はいかがですか | How do you feel? |
| 梅雨に入りましたね | The rainy season has set in. |
| もうすぐ梅雨入りだ | The rainy season is near at hand. |
| 梅雨はいつ明けるの | When will the rainy season be over? |
| 梅の花は３月にさく | Plum blossoms come out in March. |
| もうすぐ梅雨入りだ | It'll soon be the rainy season. |
| 梅毒 ケジラミ ばらまく浮気 | Ho Chi Minh is a son of a bitch Got the blue balls, crabs And the sevenyear itch |
| 梅毒に故意に感染した | I deliberately contracted syphilis. |
| 梅雨に入ってしまったね | The rainy season has set in. |
| 早く梅雨明けないかなあ | I wish the rainy season would end soon. |
| 梅雨は６月からはじまる | Rainy season begins in June. |
| 梅の花は今週が見所です | The plum blossoms are at their best this week. |
| 梅の花は今週が見頃です | The plum blossoms are at their best this week. |
| 梅雨はいつ終わるのかしら | I wonder when the rainy season will end. |
| 今年は梅雨明けが遅かった | The end of the rainy season came late this year. |
| 梅雨は六月の終わり頃に始まる | The rainy season sets in about the end of June. |
| とうとう梅雨が終わったようだ | It seems that the rainy season is over at last. |
| とうとう梅雨が終わったようだ | It seems that the rainy season is finally over. |
| 梅雨入りは来週以降になりそうだ | It looks like the rainy season is going to start after next week. |
| 梅雨らしく空はどんよりしている | The sky is gloomy and gray a typical rainy season sky. |
| 日本では梅雨は普通六月に始まる | In Japan, the rainy season usually begins in June. |
| 砂糖 梅のビジョンは 頭の中で踊りながら | The children were nestled all snug in their beds, |
| 再生可能エネルギーの クレジットを生み出す | We're really excited to be partnering with Duke |
| しかも出生率が | It's brand new. |
| 明日から梅雨前線が活発になります | The seasonal rain front is moving in tomorrow. |
| 万一明日梅雨に入ったらどうしよう | What if the rainy season should set in tomorrow. |
| これを飲め 梅ジュースだ 消化に良いからな | Is that so? |
| 芝生から出なさい | Get off the lawn! |
| 芝生から出なさい | Get off the lawn. |
| 人生は 人と出会い | Share your inspiring dream with them. |
| 違いを生み出そう | Help heal the economy |
| 生きて出られんぞ | You'll never get off this boat alive. |
| 生きてるわ 出口は | He's alive. We need an exit. |
| 今年は梅雨が早く始まると思いますか | Do you think the rainy season will set in early this year? |
| 生徒は先生に答案用紙を提出した | The student handed the examination papers in to the teacher. |
