"出番"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 出番よ. | Do your thing. |
| 出番だぞ | Show 'em what you're made of. |
| 出番だぞ | Badger! |
| ブロンスキー 出番だ | Blonsky, now you're up. Yes, sir. |
| 出番だよ | You're up. |
| １年３組 出席番号１番 | Sophomore, Class 3, Student Number 1. |
| 君の出番ね | We play on your court. |
| 君の出番ぞ | You're in charge, hot shot. |
| ターミネーター 出番だぞ | Come on, Terminator. Duty calls. |
| 出番ですよ | Your turn. |
| サリーの出番は | When does your sister come on? |
| ドリス出番だよ | All right, Doris. Come on. |
| 君の出番だ | Go ahead, your turn. |
| 君の出番だ | You are needed. |
| オタギー 出番だな | It's right up your alley, McGeek. |
| ボクラの出番だ | Oh, that's our cue |
| ケイトの出番は | Honey. Is she on, almost? |
| サージの出番だ | See what Surge can do. |
| 俺の出番は ボス | How was I, boss? |
| 出番は来るよ | Don't worry. |
| お前の出番だ | That's your cue, Sharkbait. |
| 出番だ 行こう | Troopers, you heard the man. |
| シンカー お前の出番 | Sinker, your turn. |
| スクレー 君の出番だ . | Sucre, you're on. |
| 一番の出来ね | He looks fantastic. |
| よしサージ 出番だ | Alright, Surge. It's on you. |
| 四番目のカードの持ち主の出番だ | Cardholder number four, you're up. |
| 私たちの出番よ | We're on, sir. Let's show them how. |
| シュレックの最後の出番 | It's a Happily Ever After After All . |
| おお 君の出番か | Oh, is that where you come in, sport? |
| 俺の出番だった | I'm supposed to. |
| 出番だ 一時間だ | You're on. We've got an hour. |
| 例 1NIS呼出番号の例 | Prev |
| みんな 俺の出番だ | Guys, It's my time to go. |
| こっちだ デレク 出番だ | Come on, Derek. You're on. |
| 出番は５時なのよ | But my show's at five! |
| 一番の思い出です | That's the memory I chose. |
| 出番よ, お嬢ちゃん. | Do what you do, girly. |
| ドキュメンタリー番組に出てきた | Came up in a documentary about the roaring '20s. |
| レッド やっぱり出番よ | Red! |
| 聞いて 君の出番だ | Now, listen to me it's up to you now. |
| そこでOESAの出番です | But where to start? |
| ここで ディミトリの出番です | We've all done it as parents we've all done it as children. |
| ここでハイエナの出番です | And this is a real crisis for them. |
| 一番上のシーンを出すね | So, we can imagine a top view first. |
