"出荷のために"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

出荷のために - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

やめろ 作った分は出荷する
Leave it. One batch, one ship.
タクシーの到着前に 荷造り出来た ためしがない
I'm never done packing till the cab actually arrives.
荷造り? 何のために?
Now, let's get packing.
下の方に出荷ヤード
And here we see a picture on top of a hill in Central Valley last December.
荷物をまとめて出かけよう
Get packed.
ごめん 出荷手続きが山になってて
Um, look, I'm really sorry, but I can't.
荷を出せ
( running footsteps )
出荷する
Next thing I leaned is that Real entrepreneurs ship.
出荷量は
How's the yield?
荷物をまとめて 出ていけって
So what, I just have to pick up and just move across the country?
荷物の中から出てきた
It's a bracelet I found unpacking.
出荷するのは年に一度
Very few things went to the market.
荷物詰めされた鞄 家を出ようとしてるのね
Your bags. Packed... Ready to leave.
すぐに出荷できる
Ready to go at a moment's notice.
そのまま出荷しろ
We ship it asis.
明日の朝列車が出る 荷物をまとめるぞ
The train leaves in the morning. You pack, I'll get the cash.
初出荷に合わせ営業部門が動き始めます
There might not be any facts behind it but there it was. It was the spreadsheet.
私たちは荷物の回収に送り出された
We were sent to pick up the box and bring it back.
夫を置いて出て行こうとしたわ 鞄に荷物は詰めたわ
I wanted to leave my husband. My bags were packed.
人体実験で確かめて インフルエンザ ワクチンに見せかけて出荷
Tested it on humans, packaged it to look like the flu shot.
出荷が始まると
Well, in a couple of months we had to get it out of production.
荷物持て... 出発だ
Janitor, my ass.
不満なら 荷物をまとめて この家から出てけ
I want every drop out of my house. And if you don't like it, you can pack your goddamn bags and go.
このロボットは 毎日出荷され
I want to tell you about what this is like in factories.
下記は先週出荷しました
We shipped the following to you last week.
荷物を持って出てったよ
Collected a bundle and went out.
コントローラは 電荷を提出しました
The controller filed charges.
明日 出荷予定になってる
The shipment leaves tomorrow.
荷物も纏めろ
And have your men pack everything up.
信管の出荷先を追跡しましたが
I tracked the shipping on the trigger.
荷物をまとめオーストリアに戻りました
But I actually walked away with a great job offer.
彼女の親切が私には重荷になり始めた
Her kindness has become a burden to me.
荷物のイニシャルを確かめて
Those are Mr. Novello's bags.
アップルは出荷したことです ゼロックス研究所も製品化すれば 今日のアップルだったかもしれません 出荷する 真の起業家は製品を出荷します
The difference between Xerox PARC and Apple Computer is that Apple could ship, otherwise Xerox PARC would be Apple today.
他の荷物も車から出せよ
You know, I can carry that. You just had the whole car accident thing.
その間に 荷造りして 出る準備をしたまえ
00, all right? All right.
春の出荷分の予約もとるよ
And we take orders for flowers. I'm putting the bake sale to shame.
品物は昨日出荷されました
The goods were sent out yesterday.
荷物をまとめて
She didn't say goodbye... ...nothing.
荷物をまとめろ
Pack up.
荷物をまとめろ
Get your bags packed.
積み荷を集めろ
Gather the stores.
荷物をまとめて!
Start packing your bags.
本日 200ユニット出荷します
Two hundred units are shipping out today.
めいめいが自分の荷物を持って行った
Each of them carried their own pack.

 

関連検索 : 出荷のためにリリース - 配信のために出荷 - 出荷のためのコスト - 出荷のためのコスト - 出荷の目的のために - 将来の出荷のために - 出荷のため梱包 - 出荷のための順序 - 出荷のための受信 - 出荷のために利用可能 - あなたに出荷 - あなたに出荷 - 出荷のための連絡先 - 出荷前に