"出費"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 60ドルの出費で | I would cut my costs by 90 percent. |
| 資本支出に 60,000 を出費した | And on the cash flow statement you express that saying |
| 出費は マイナスの符号で | So they would have just put a 50,000 expense right in 2007. |
| 出費はありません | Because you got 600 inflow in cash. |
| これを出費します | It costs you 100. |
| こうした消費支出を | That's why we lose jobs. |
| この費用は誰が出すの | Who is going to pick up the tab for this? |
| 研究費も出なかったので | So, you can imagine the amount of skepticism |
| 私の船が出場費代わりだ | My ship will be the entry fee. |
| 山分けなら出場費は 君が出してくれ | If it's going to be 5050, I suggest you front the cash for the entry. |
| 治療費に変化は出せません | All those things do is change who pays. |
| それだけではなく 生活費や旅費 奨学金も出ています | Joe Jean has been accepted. |
| 制作費用 ポスター費用 また広告を出すなら 広告掲載の費用を計算に入れましょう | The results will look much better. |
| 2005年の国家出費率は スイスでは36 | Services which we assign democratically. |
| そして 200 ドルの出費があります | So it looks like we got no revenue, |
| 費用に関する質問も出ました | Andy People are getting very excited in the forums. They want to actually build their own robotic car. |
| どうせ探検費も出るまいから | Some psychological abysses! |
| 戦費の捻出に国債が発行された | Bonds were issued to finance a war. |
| 20ドルの出費を想定してましたが | Here are the 1,100 bottle caps they collected. |
| お前さんがポッドと出場費を出す そして わしが小僧を出す | So, you supply the pod and the entry fee, and I supply the boy. |
| その家の経費は50ポンドと算出された | The cost of the house was figured out at fifty pounds. |
| 歩数を計り 消費カロリーを算出できます | like this little FitBit. |
| 約2億ドルを出費します 他にもモンタナは | Problems from weeds, weed control, cost Montana nearly 200 million dollars a year. |
| 費用は5ドルだ 2人で分ずつ出そう | Oh, well, it's only 5. Tell you what. We'll go Dutch. |
| 次に必要となるのは研究開発費 つまり技術を生み出す費用です | And so let's assume for the sake of discussion that that was 33, 33 to build my product. |
| 市場を創出するために費やしているかもしれません 早計の出費はスタートアップにとって致命的です | And if the market doesn't exist there, you might be spending a lot of money trying to create a market where there is none. |
| 車を持っていることは相当な出費だ | Keeping a car is a considerable expense. |
| 1 ヶ月に費用が 100の仕出しをします | So let's see what that actually means. |
| 待って 60,000 ドル 実際 今年出費されている | And you might say |
| 僕らには継続的な出費が必要となる | Just so I make that clear. |
| 費用は会社が出す やぶ医者なんだろ | World press will pick up the bill. |
| まあ 非常に少ない出費で 片付いたよ | As it is, the thing is done with extraordinary little inconvenience to myself. |
| 金をためるには出費を切りつめないと | We must cut our expenses to save money. |
| 彼は親切にも私の学費を出してくれた | He had the kindness to supply me with my school expenses. |
| 日本行きの費用を大学が出してくれた | The university paid my way to Japan. |
| その事業は政府に非常な出費をかけた | The undertaking entailed great expense upon the government. |
| 驚異の感覚を引き出すことに費やした | June Cohen Our next speaker has spent his whole career eliciting that sense of wonder. |
| これが 出費と仮定します 赤で書きます | So I'd have to write negative, we're assuming this is going out, |
| 彼の出費は収入をはるかに上回っている | His expenses exceed his income by far. |
| 毎期間にこの 20,000を出費として記載します | And it might not seem obvious to you at first, but I want you to think about it. |
| 3 セッションに出席すると 44 の費用がかかります | Where would we plot the 3 sessions? |
| その気にさせたな 旅行の費用は 誰が出す? | Well I bet you weren't above using what it takes to help MAKE him want it. |
| 次は研究開発費 販売費 一般管理費です | So as you could see, we still have the same cost of goods to manufacture the product as before, 33. |
| 費用がいくらかかるか算出してみましたか | Have you figured out the cost? |
| 前の年からの出費の一部を記載しています | We're showing it as an expense but 20,000 did not go out of the door in year 2, or year 3. |