"刃向か"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| トゥコに刃向かって | Oh, he's out, man, way out. |
| 上官に刃向かうきか | You're addressing an officer of the Federation. |
| そして皇帝に刃向かった | The gladiator who defied an emperor. |
| 俺達に二度と刃向かうな | Don't you ever, ever fucking go against us again. |
| バグダッドで 俺に刃向かってきた | Fuck me, in Baghdad, against me I'd have been fucked! You've been there, you'd have done the same. |
| 生意気な娘 わしに刃向かうか | Insolent girl, do you defy me? |
| 刃はパパを向いてないよ | The knife is not pointed at you! |
| わしの勇士をわしに刃向かうように仕向け | He would turn my heroes against me |
| 生意気にも チェスターに刃向ったよ | This Bigelow is real cute, |
| だが俺達の敵が刃向うなら | The Communists want only one thing |
| こっちに刃を 向けないでくれ | Turn that knife away from me, please. |
| どうして刃をこっちに 向ける | Why are you pointing that knife at me? |
| 我々に刃向かうヤツは 誰であろうと見つけ出せ 必ず | Somebody out there thinks they can screw with us. I wanna find out who. |
| カミソリの刃 ないかね | I wanted to ask you if you've got any razor blades. |
| カミソリの刃だ | Razor blades. Ahhah. |
| 美しい刃 | Handsome blade. |
| 銃の傷 刃物傷 | Bullet wounds, stabbings. |
| 旅は剣の刃上に | The quest stands upon the edge of a knife. |
| 刃も鋭くないし | It's not even sharp. |
| 大便の刃に唾液を吹きかけ | And as the feces began to freeze, he shaped it into the form of a blade. |
| そのナイフは刃が鋭い | The knife has a very sharp edge. |
| まるでカミソリの刃だわ | You are like a fucking razor blade. |
| 彼女は刃をひねる | She twists the blade. |
| 5枚刃のかみそり 試供品です | Sasha Five blade razor, which we got as a sample. |
| ウサギでさえ いじめられて片隅に追いつめられると 刃向かってくるだろう | Even a rabbit, if badgered into a corner, will fight back. |
| 刃はしっかりと鍛えてあります | The blade is folded steel. |
| あいつの刃を感じる | I can feel his blade. |
| 今は刃を描く時です | Now is the time to draw the blade |
| 彼の部屋から刃物を取り除きました | He was so depressed that friends worried he was suicidal. |
| DH 空中で刃をつかんで 血の海に着地 | BF Up and over his shoulders. |
| 父の刃だから俺の言うとおりになる | My father's sword will obey my will. |
| この刃がサウロンから 指輪を切り落とした | The blade that cut the ring from Sauron's hand. |
| かなごは刃と十分な距離があります | The tang is nearly the width of the blade. |
| 刃の鋭いナイフを手に入れた | I've got a keen edged knife. |
| 私のナイフの刃は とても鋭い | My knife has such a fine edge. |
| わしのカミソリの刃を忘れたろ? | Don't do me any favors. ( laughs ironically ) |
| 刃をきれいに拭っている | He cleaned this blade after striking down his victim. |
| オークが近いと 刃が蒼く光る | The blade glows blue when orcs are close. |
| 壊された刃は 打ち直され | Renewed shall be blade that was broken |
| さあ この刃を味わってみろ | Now savour its sharpness! |
| 折れた刃が ミナス ティリスに帰還する | The blade that was broken shall return to Minas Tirith. |
| やいば 我らと刃交えたくば | If you wish to cross swords with us, come after us. If you wish to cross swords with us, come after us. |
| ガキども聞け 刃物は良くない | Hey! Kids, listen, violence will solve nothing as the Chinese say, all the great battles are won without fighting |
| 女性用のカミソリの刃です 最高だ | Ladies razor blades. |
| 目の前の刃を 顔で押すんだ | Just lean forward into the knives with your face. |
