"分かれ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 半分に 分かれたら | These guys get pulled apart. |
| 分 かれ ろ | Fan out! |
| このタスクは30分 10分 60分 15分 これは10分かかります | We'll list for each task their duration. |
| 自分がだれか 分かりたかったのに | Most of the time, I'm too aware to be sad. |
| これが 分かれる | We just have chromatid pairs, sister chromatids. |
| これが 分かれる | long purple ones. |
| 分かった 分かった そうかもしれない | You've made enough mistakes, Clements. |
| いずれかの分子と分母が | And remember, this is an or. |
| これが何か分かるか? | You know what I got here? |
| これ誰のか分かる | Do you know who this belongs to? |
| これ誰のか分かる | Do you know whose this is? |
| 分かってくれるか | We just decided to do it that way. |
| これは14F 分かるか | This is a 14F. Are you blind? |
| 分かってくれるか? | Do you even understand? |
| 分かったから 走れ | Run! |
| それが分かる? | Do you understand that? |
| 分かれており | We have a split wing. |
| それは分かる | Another transient, maybe. |
| 分かってくれ | I need you like a hole in the head. |
| 分かればいい | Well, now you know. |
| それが分かる | We do now. |
| いずれ分かる | They are lying in wait. |
| こいつらが 半分に分かれる | I've changed the color of my cell. |
| これを見れば分かる | Okay. I'll prove it to you. |
| これ誰の字か分かる | Do you know whose handwriting this is? |
| 分かってくれないか | Don't you understand? |
| あれが分かるか ガリミムスだ | Tim, can you tell me what they are? They are Gallimimus. |
| 2つの部分に分かれています | You should see something like this in your web browser once the video stops. |
| 金を分けた後俺達は分かれる | Chester, I think I'm doing the thinking. We'll separate after the money is divided. |
| 100個の部分に分かれています | This is a 10 by 10 square. |
| 自分で何をしたのか分かってた 自分を助けられなかった | I knew what I had done, and I couldn't help myself. |
| 分かってくれ フロイド | She keeps insisting she heard them. You have to understand, Floyd. |
| 分かってくれる? | I understand. |
| それなら分かる | I've seen that car. |
| フランク 分かってくれ | Come on, Frank. I'm trying. |
| 分かったら帰れ | Remember that, or you'll be in the papers. |
| 自分が誰か分からない 素性の知れない誰か | I couldn't say who I am, I haven't the slightest idea. |
| 全員自分の絵がどれか分かるでしょう | They can't pick their print out of a lineup. |
| 機密区分から外れただけでなく再分類された部分を | It was deeply classified. |
| それぞれがサブジャンルに分かれる | These are genre movies and they stick to pretty standard templates. |
| 2本の 染色分体に分かれてたね | So you have the longer purple one. |
| すると 18 の部分に分かれました | So there we go. |
| 自分の目で見れば よく分かるわ | You will judge for yourself whether Chatsworth is not the equal of Blenheim. |
| 自分の名刺がどんなものか分かっているのに それが 自分の名刺なのか分からず | And I'm looking at the card on top and even though I could see clearly in my mind's eye what my business card looked like, |
| 通常これは t分かかり | And this is the key. |