"分けされています"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
分けされています - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
分けられます. これらの問題は, ほぼ解決されています. | Let's look at the state of the art in language technology. Like every field, NLP's divided up into specialties and sub specialties. |
さて 問題はどれが分子でどれが分母かを見分けるように聞いています | Three over four. |
半分をさらに半分にと 続けていきます これを続ける一方で | Now let's chop the square in half, and then chop the remaining half in half, and so on. |
おいしさや個性が顕われてきます 私たちはそれを小さく分け 分けた かたまりの形を整えます | We, after it's fermented and it's developed, started to develop flavor and character, we divide it into smaller units. |
これらは 小分けされています 広告費 セールスマンの経費 | And oftentimes, you'll see it broken up, where they'll have marketing expense. |
さて皆さんお分かりいただけたと思います | And if you drill into that, it's especially the case for men. |
これを取って分けなさい | Who brings forth fruit from the vine. Take this and share it among yourselves. |
全ての関連付けは 上記のいずれかに分類されます | All of the file associations are sorted into one of these categories. |
警察に連絡させます 20分で駆けつけられます | We can have the police contact you. You can be back here in 20 minutes. |
水素分子もヨウ素分子も分離されています | You have both of them separate. |
研究分野を続けています 時々 必要しますが ありますだけ消費されるウイルス | We could do hundreds of videos on how viruses work and it's a continuing field of research. |
分け方はさまざまです | The kth percentile is so to speak k through the data. |
ブロックは種類で色分けされていて | So you can't put them the wrong way. |
これを分けて書いておきます そうすれば | So let's just start with this one over here. |
目的別に9通りの使い分けをすると確認されています さらに チンパンジーの研究がされている | We now know that at Gombe alone, there are nine different ways in which chimpanzees use different objects for different purposes. |
科学的に証明され続けています 経済分析によっても | We've had science proving the urgency of change. |
正しくラベル付けされています この犬は一部分が正しくラベル付けされています 犬に対応するすべての画素を見つけることはできていません | And so even in these difficult cases where there's a person and the horse, and both the person pixels and the horse pixels have been labeled correctly. |
これらの支払いは分散されています | It changed this value the most. |
結合された原子は全て再度分裂するだけです 少なすぎてもいけません | In the center of a star, there's so much energy that any atoms that combine will just get busted apart again. |
分かりやすくするために 小さなグリッドセルに分けられているとしましょう | Suppose we live in a discrete world like this, and this is a world we'll be programming. |
それは 5億株で分割されています | So that's 2 billion. |
ただ 分母だけに16をかけることはできません 全体が16倍されたのでその部分も16倍されています | That's what we did. |
5分だけ隠れさせてくれ | I just need to hide in here, sir, for 5 minutes, okay? |
分けてください つまり ごはんを私たち鳥にも分けて ってことです | Hence, you could share some of your nutritional resources instead of monopolizing them. |
ローカルファイルだけがサポートされています | Only local files are currently supported. |
まだ消されていなければいいのですけど | Actually, below that yellow sign |
スポーツ分野で 既に実践されています | We do already have a sports franchise. NFL? |
分裂クッキーは77,822 これで良さそう 続けます 分裂クッキー OK | 77,862 becomes cookie fission, cookie fission is 77,822. |
うまくテクスト化されています でもさらに数分後 | So a couple minutes later, this I got by email. |
見受けられ これらは 変数と固定費用は 分けて示されていません | And most times, and we'll see this when you look at an actual company's income statement, they're not going to break up the variable and fixed costs within their cost of goods sold like this, because really, they actually want to hide it from a lot of their competitors. |
すごく小さい職業にばらばらに分けられていて | But then, the rest of the pie, it was the majority of the pie. |
データ点とそれぞれのガウス分布は ソフトクラスタリングで重みづけされています この重みづけはガウス分布の フィッティングにも適用できます | And these are exactly the same calculations as before when we fit a Gaussian but just weighted by the soft correspondence of a data point to each Gaussian. |
まず一つ分けて これらを二つ分けて | Let me split it up into six. |
もしミカのそれぞれの部分を2つに分けたらと考えることです これを 2 に分けて これも 2 に分けて これも 2 に分けます | Another way to think about it, is if you divide each of Micah's sections into 2. |
材料の十分な量は各顎顔から削除されますが 自分の位置に設けてください | With our jaws checked at a clamped location of 3.935 |
ではこれを 5 つの等しい部分に分けてみます これらは皆同じ大きさだったとします | Let's say I have a candy bar, just like that, and let me divide it into 5 equal pieces. |
これらのそれぞれを さらに 3 つの部分に分けます そうすれば 9 になります | So I'll draw it into 3 sections first. |
数分間 時間をさいてくれませんか 助けていただきたいのですが | Can you spare me a few minutes? I need your help. |
8 つの部分に分割されています それをまずは 4 つに分割してみましょう | So this last piece, this last whole, is divided into 8 sections. |
障害物に目印がつけられています 自身と環境の関係によって 色付けされているのが分かります | We can see obstacles being flagged using machine learning techniques, range vision, laser radar, and so on. |
貴重なお時間の数分をさいていただけますか | Can you spare me a few minutes of your valuable time? |
今 私はみなさんに自分をさらけ出していますよね | This one generates no imagery at all. |
十分に理解されています 1850年代に | The greenhouse effect had been well understood for more than a century. |
2分だけください それでこの殺人を説明してみせます | Give me 2 minutes, and I'll explain this murder. |
これを2つの等しい部分に分けます | So how do we take half of that? |
関連検索 : 等級分けされています - 等級分けされています - 助けされています - 分離されています - 分割されています - 分類されています - 分散されています - 分割されています - 分類されています - 分割されています - 分離されています - 分散されています - 分割されています - 分割されています