"分け隔て"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

  例 (レビューされていない外部ソース)

公私を分け隔てず 盗用などあっては
Students are required to respect public and private ownership, and instances of theft, misappropriation or...
性別で人を分け隔てすべきでない
You should not discriminate against people because of their sex.
そんなことは言ってませんが... ランク付けは 人を分け隔てます
No sir, I mean grades create a divide
バスは20分間隔で運行されている
Buses are running at 20 minute intervals.
バスは15分間隔で運転されている
There is a bus every fifteen minutes.
間隔は速度分散か質量を
The amplitude is simply telling you how well aligned you are, it doesn't say anything about lenses.
出版社によって隔離された情報を 解放し 仲間と分け合う
You have been sneaking through holes and climbing over fences,
道を隔てただけとは 素晴らしい
Only a lane, eh? Fancy that, Lizzy.
まだ大統領まで2分の間隔だ
We do not have a visual on the president. We're still two minutes away.
分け隔てされる国があります 世界的な基準に達する子供は
You have some countries where students are segregated early in their ages.
早期にみつけ隔離すれば
I found a partial control.
聞け 街全体は隔離される
Look, we've quarantined the area. We're sealing off the town.
間隔
Distance
間隔
Interval
間隔
Delay
間隔
Spacing
間隔
spacing
間隔
spacing
間隔
Spacing
間隔
interval
隔離されなければならない
I'll have to have him isolated permanently.
隔離しなくては
They may also need to be quarantined.
自動保存の間隔を分で指定します
The autosave interval in minutes.
自動取得の間隔を分で指定します
Interval for autofetching in minutes.
点間隔
Dot spacing
タイマー間隔
Timer Interval
チェック間隔
Interval check time
チェック間隔
Periodicity
ブラウズ間隔
Browse interval
リフレッシュ間隔
Refresh Interval
世界はバラバラになり 切り裂かれ 分け隔てられました 壁が築かれました
And each one of these forces split the world, tore the world apart, divided the world.
隔離室ユニットの隔壁を閉鎖します
301 to 306. We are confirmed go for a State of the Union lockdown.
ちょっとだけ 速度落として 間隔あけてくれないかな
Could you slow it down a bit? Leave a little space?
さて 心臓は一定の間隔を空けて拍動します
We've returned to where we started from.
なぜなら メディアは 人々を分け隔てる原因となる 固定概念を取り除くのに
I want them to get the media involved because the media are crucial in helping to dissolve some of the stereotypical views we have of other people, which are dividing us from one another.
オタクをアスペルガーから隔てる
It's a continuum of traits.
街を隔離している
It's a quarantine. What?
隔離はしていない
There's no contingent.
注意深く女性区分から分け隔てられていました 私は 男性区分で注文し 支払い 食べなければならなかったのですが
I noticed that there was a male section, which was carefully separated from the female section.
隔離になれば わしの負け お前の負けだ
Look, maybe somebody in town is gonna get it, maybe not.
彼女を縛り付けて 世界から隔離したんだ
We've chained her up. We locked her away from the world.
ダブルクリックの間隔
Double click interval
スライドショーの間隔
Slideshow interval
スキャンの間隔...
Scan Interval...
更新間隔
Update interval