"分割払い契約"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

分割払い契約 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

分割払いはナシだ
Look, I don't run a layaway program.
払います 分割で
We'll reimburse you ... in installments
契約
The deal.
お得な分割払いも
Offering our easy pay plan on this item.
契約の詳細は契約書に示されている
The details of the agreement are set forth in the contract.
契約の詳細は契約書に示されている
The details of the agreement are indicated in the contract.
分割で支払うとか
There's financing, there's installment plans.
契約では...
The agreement was...
契約だと
Agreement?
私は分割払いより一括払いの方がいい
I prefer payment in full to payment in part.
契約では3年の延べ払いということになっている
The contract provides for a deferred payment over three years.
分割払いでよろしいですか
Can I buy it on easy payment?
例えば 契約の管理や 契約書の書き方
Now, there are all kinds of things that we architects need to learn how to do,
契約成立だ
Right, come in and we'll sign the papers.
くそ契約書
Damn contracts.
契約ではね
Not according to the contract.
ああ 契約だ
Yeah. I've got a contract!
何の契約だ
What deal?
契約を守ってもらいたい 契約を守ってもらいたい
So we're gonna need you to honor the terms of our agreements.
契約条件によれば お支払いの期限は5月31日でした
According to the terms of the contract, your payment was due on May 31st.
契約はうなずいた
Their eyes considered. Summat wrong, said Hall, and Henfrey nodded agreement.
いつも 契約のまま
Always freelance.
現金で契約したい
Look the thing is I can...
教員契約では
The data isn't gathered.
クレジットカードの契約書は
So, very quickly, when President Obama said,
契約は切れた
Your contract's been canceled.
契約書をくれ
I want it in writing.
カトラの契約の箱
Katric Arks?
それが契約だ
Those are the terms.
どんな契約だ
What kind of contracts?
レンタカーの契約書は
Please take a look at the contract...
契約などしていない
I made no deal.
ネッドだ 彼と保険契約約を
This is Ned Ryerson, my new insurance agent. I'll say.
彼は 分割で支払ったんだ
He payed in installments.
そういう契約でしょ
That is what we agree when signing the contract.
新しい契約はこうだ
Here are the new terms I'm prepared to offer.
契約がふいになると
In case it fucked up his precious fucking contracts.
1ドルでいい 契約を結べ
Put a dollar in my pocket. Come on, make it official.
契約取れました?
You done much business?
契約取れました?
Done much business?
契約金も出ます
Plus,a signing bonus.
軍の契約って何?
What military contract?
契約したはずだ
We had an exchange agreement.
契約をしたよな
We had a contract!
十分契約履行してもらっていると思うわ
I think we have enough endorsement deals.

 

関連検索 : 分割契約 - 分割払い - 分割払い - 分割払い - 分割払い - 分割払い - 分割払い - 分割払い - 会社分割契約 - 後払い契約 - 支払い分割払い - 分割払いで - 分割支払い - 分割払いで