"刈り取り機"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
庭が 草刈り機が | ...my backyard my power mower. |
芝刈り機で 曲芸するだけの男に | I mean, I've got to do tricks on my lawnmower to get my child to eat. |
芝刈り | Mowing the lawn. |
芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである | Some lawn equipment is loaded into the jerry built cart. |
それは刈り取られただけではなく | And at that point, the wheat has suffered the ultimate indignity. |
芝刈り機を借りに来たら 窓から彼が見えたんだ | I came over to borrow his lawnmower. I I saw him through the window. |
機械を取りに | Let's get the device. |
芝の刈りすぎね | I think you've mowed one too many lawns. |
芝刈り458キロ分だ | I mowed 286 miles for you. |
まいた種は自ら刈り取らなければならない | You must reap what you have sown. |
機械を取りに行く | Means we're going in to get it. |
あの芝刈り坊や 何 | Cindy, what were you doing with the lawn boy? |
あの芝刈りのガキと | He's a lawn boy. He makes 35 cents an hour. |
笑わせろ 芝刈り屋 | Well, don't make me laugh, lawn boy. |
なぜ芝刈りなんか | Goodness, what has got into you? |
ちょっと刈り込み? | Just a trim? |
まいた種は自分で刈り取らなければならない | As a man sows, so he shall reap. |
うちの芝刈機を貸してた... | He borrowed my lawnmower... |
私は 彼らが刈り取られているどのくらいだろう | Why will men worry themselves so? He that does not eat need not work. |
芝刈り代 まだだった | Did I forget to pay you last week? |
刈りこむ作業にはきりがなく | Well how do you fix it? |
芝刈りしてた子でしょ | Didn't you, like, used to mow our lawn? |
あれ パンスケの刈り込みです | Oh, they're just rounding up the whores |
彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた | He had an old pickup truck and a big, battered mower. |
3人のうちの1人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと2 3回刈り 残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた | While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette. |
3人の男が飛び降り 古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした | Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp. |
どうにかして 校庭の 芝刈り機の代わりにできないかと 考えています | And the school cow is trying to figure out how to replace the lawnmower on the playing field. |
でも人間は無知なあまりに 芝刈りをやめられず 今日も芝を刈る | Maybe they want to keep growing |
少し刈り込みましょうか? | Just a trim? |
パティのご機嫌取りで忙しいか | She wanted to come. But she's stuck up patty's ass and couldn't make it. |
それに ご機嫌取りの 朝食もうんざり | These obvious desperate breakfasts. |
後ろを刈り上げてください | I want it tapered in the back. |
芝刈りで死ぬわけねえぞ バカ | It wasn't the mowing that did it, you idiot. |
彼はご機嫌取りに懸命だった | He was very anxious to please. |
ロナルド物語 ぼくの人生は芝刈りだ | My Life ona Mower. |
気候変動の危機に取り組みます | We, the people, still believe that our obligations as Americans are not just to ourselves, but to all posterity. |
ホームビデオの撮影機材を取り付けました | And we walked into a house with a very special home video recording system. |
休暇を利用して芝刈りをしよう | Let's take advantage of the vacation to mow the lawn. |
僕は芝刈りでもやって支払うよ | They don't have that kind of money. |
君はいつか自分でまいた種を刈り取らなければならないだろう | Some day you will have to reap the harvest of your own sowing. |
あなたはパティの機嫌を 取りたいだけ | No,ellen,all you ever wanted was to impress patty hewes. |
私は芝刈機も満足に動かせないんですよ | You realize you're talking to a man Who doesn't even know how to run his own lawnmower? |
芝を刈り 庭で自分の食料を育てる | Buy food grown locally, at Farmers' Markets. |
ここ数年 芝刈りロボットも出てきました | But nevertheless, those sorts of things are out there. |
草刈りには えらく遅い時間じゃな | If you follow me. A little late for trimming the verge, don't you think? |
関連検索 : 刈り取りフック - 刈り取り日 - 手刈り機 - 芝刈り機 - 草刈り機 - 芝刈り機 - 草の刈り取り - フレイル芝刈り機 - パワー芝刈り機 - モーター芝刈り機 - ディスク芝刈り機 - フロント芝刈り機 - ガソリン芝刈り機