"刑事司法協力"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
刑事司法協力 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 司法部の フィンケ刑事部長です | Detective Chief Inspector Vincke, Judiciary. |
| 私自身は 刑事司法制度について | And these were the things she thought we needed to commit to. |
| こんな記録を持つ刑事司法制度を | None. None. |
| 協力を拒むなら 郡刑務所だ | You refuse to cooperate, you're not coming back here, you go to county. |
| 協力しなければ終身刑ですよ | You're going to spend the rest of your life in prison if you don't cooperate. |
| 協力する方法はある | There may be a way we can work this out. |
| 上司と部下が協力し合ってこそ 仕事がうまくいくのだ | Cooperation between boss and inferiors is the key to success. |
| 特に退役軍人の非暴力犯罪なら なおのことでした 刑事司法システムにおいてよく知られる | No one wanted non violent offenders and especially non violent offenders who were veterans to boot to be thrown into prison. |
| 司法長官事務所のレイモンド ハウエルだ | I'm raymond howell From the attorney general's office, |
| 刑務所で働いている男に 協力してもらう | We need to bring someone who works at the prison onto the team. |
| 協力しないと 一生刑務所を出られなくなる | Without this deal, you are gonna be in prison for the rest of your life. |
| Equal Justice Initiative 事務局長 インターネットとそのアクセスの未来と言ったものを危惧し またそれに怒り 無意識のうちに刑事司法の介入を生み出し 歴史的にかつて見たことのない刑事司法の諸問題を | We have, in this country, allowed ourselves to be captured by the politics of fear and anger, and anything we're afraid of, like the future of the internet and access, and anything we're angry about, instinctively creates a criminal justice intervention, and we've used jail, prison, and punishment to resolve a whole host of problems that, historically, were never seen as criminal justice problems. |
| アダマ司令官との協議で... | In consultation with Commander Adama... |
| コーネル事件を協力してもらう | They'll help with the Connell case. |
| 協力... | Contribute... |
| 協力 | Collaborate |
| 協力 | Collaboration |
| 協力 | Mind Collaboration |
| 協力 | Help you? |
| 司法省だ | Take him away. Justice Department. |
| ドーマー刑事とエクハート刑事 | Detective Eckhart, Detective Ellie Burr. |
| 上司が基金に協力しないと言っている どうして | My sister's husband is a violent bastard. |
| 協力してもらう事が 彼を守る事に | Bringing him in may be the way to protect him. |
| スワーツは後戻りできない重犯罪刑事司法制度の 歯車に絡め取られてしまった | They build cases. They make cases. |
| 司法省の連邦検事でした 政府は | I was a federal prosecutor at the Justice Department for three years before I started teaching. |
| 協力させる方法を知りたい ダメなら叩く方法を | I need to know how to force their cooperation or hammer them hard if they won't. |
| 2名は非番の司法機関職員で これは死刑に相当する | Two of the dead were offduty law enforcement officers, and that usually gets you the needle. |
| 刑法１１１１条 | U.S. Code 1111. |
| 司法機関は | Our law enforcement agencies |
| 協力者 | Contributors |
| 協力者 | Contributors |
| 協力者 | Contributor |
| 協力者 | contributor |
| 協力し | Make the necessary |
| 協力者... | Collaborator ... |
| 私は彼と協力して仕事をした | I worked hand in hand with him. |
| イタリアのデザイン会社と協力する事です | What we want is a partnership with the Italian design firms. |
| 緊急事態です 捜査にご協力を | Gentlemen, this is a priority one situation! You will give us your full cooperation. |
| 彼は司法試験に合格し 法律事務所を創設した | He passed the law examination and set up a law office. |
| 友達と上手くやる方法や協力する方法も学びます | They learn leadership roles. |
| 刑事 | You're lucky Detective Saunders didn't file a complaint. |
| 刑事 | Lieutenant. |
| 刑事 | Oh, fuck me. |
| 刑事 | Captain. Yeah? |
| 刑事 | Captain? |
関連検索 : 刑事司法 - 司法協力 - 刑事司法プロセス - 刑事司法プログラム - 刑事司法ユニット - 刑事司法法案 - 刑事司法研究 - 刑事司法機関 - 刑事司法政策 - 刑事司法機関 - 刑事司法制度 - 刑事司法情報 - 司法協力ユニット - 刑事司法の応答
