"初めての会合"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
初めての会合 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 初めて会った | This is the first time we've ever met. |
| 人と初めて会う場合 会話を軽いものにしておきなさい | When meeting a person for the first time, keep the conversation light. |
| ヒロインと初めて出会う | He meets the heroine. Heroine? |
| 美術館の初めての展示会 | This is my gallery's first major show. |
| 初めて会った時から | Right from the moment when I met her, saw her |
| この会議の取材は初めてで | I've never covered this event before. |
| 初めて会って 胸がときめいた | And the first time I saw you something happened to me. |
| そのとき初めて彼と会った | I met him then for the first time. |
| ２８歳の時 初めて父に会った | I met my father for the first time when I was 28 years old. |
| 初めて会った日の事を 覚えてる | Renich i lú i erui govannem? (Do you remember when we first met? ) |
| 初めて会った日のこと 覚えてる | About the day we met. Remember? |
| ここで あの人と初めて会った | I met him here for the first time... |
| 初めて会った晩 ジョンの父 カイル リースが | SARAH NARRATOR On the night we first met, John's father, Kyle Reese, |
| ヘールシャム以外の人と 初めて出会った | The Cottages were also our first contact with those who had not grown up at Hailsham. |
| zyngaというゲーム会社は初めて | On the other hand there are some examples from market insight. |
| トムに面会なんて初めてです | In all the years Tom's been here, he's never once had a family visitor |
| 歴史上初めて協力し合う | They're working together for the first time in history. |
| 初めて大会の事を知ったって人は | Thats King of the Beats |
| 俺たちが 初めて会った夜のこと | The night we met. |
| どの会話の初めに再び戻ってきた | 'Who are YOU?' |
| 奴とは生まれて初めて 会った | I've never seen this asshole in my life. |
| 私は昨日初めて彼に会った | I met him yesterday for the first time. |
| 今日初めて会ったんだから | Well, that's because I just met her today. |
| 初めて会った人物ばかりで | I never saw them before. |
| 僕だって初めての試合は怖かった | It's all right. I felt the same way before my first game. |
| 私が初めてキングコブラと触れ合ったのは | There is very high mortality in little baby reptiles who are just 10 to 12 inches long. |
| その夜 初めて女の子と抱き合った | That night was my first indisputable makeout session with a girl. |
| 初めて 初めて | The first. First what? |
| 彼に初めて会ったのは3年前です | I first met him three years ago. |
| その部族は 初めて白人に出会った... | When we drink blood, it makes us tough. Tribe meets a white man for the first time... |
| あぁ... 君はこの会議初めてだったな... | This is your first time at this conference, isn't it? |
| 初めてお会いした時の様な質問を | Ask ones like you did when we first met. |
| 1979年にアマチュア大会で初めて優勝して | In fact, here's some footage from about 1984. |
| 生まれて初めて出会った王子だ | The first prince i've ever met. |
| 私はロンドンで初めて彼女に会った | I met her in London for the first time. |
| 彼女はボストンで初めて彼に会った | She first met him in Boston. |
| 初めて会った子よ 関係ないわ | Some crazy guy I met. God, what's gotten into you? |
| こんな会話は初めてだ それに... | Because I don't normally talk like this. |
| 初めて人に会うのはとても恥ずかしい | I feel embarrassed when I meet somebody for the first time. |
| 彼らはある夏の午後に初めて会った | They first met on a summer afternoon. |
| 初めての家族旅行先で出会いました | The woman in the photo with me is Harriet. |
| いや そこの私の前で初めて 会ったんだ | Did they know each other? |
| 彼はパリへ行き初めて私に会った | He went to Paris, where he met me for the first time. |
| トムは3年前に初めてメアリーに会った | Tom met Mary for the first time three years ago. |
| 私たちが初めて会ったときから | PR |
関連検索 : 初めての統合 - 初めて - 初めて - 初めて - 初めて - 初めて - 初めて - 初めて - 初めて - 初めてのファンド - 初めてのユーザー - 初めての質 - 私の初めて - 初めてのインストール
