"初耳だ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 初耳だ | That's news to me. |
| 初耳だ | This is the first time I've heard about it. |
| 初耳だ | It's the first time I've heard that. |
| 初耳だ | And he was like No, no, I can't. He was turning around. |
| 初耳だ | No. |
| 初耳だわ | No. |
| 初耳だわ | Well, how was I supposed to know? |
| それは初耳だ | It's news to me. |
| これは初耳だ | What a revelation! |
| そら 初耳だな | Well. That's news to me, |
| すげえ 初耳だ | Blimey, Harry. I didn't know you could do that. |
| 初耳だったか | Is that news to you? |
| それは初耳だぞ | When did this happen? Why wasn't I told? |
| 工場の話は初耳だ | Why didn't you say she was a factory worker? |
| 初耳ですね | This is the first time I heard about it. |
| そんな話 初耳 | I've never even heard of it. |
| バスターズ 初耳ですな | The Basterds. Never heard of them. |
| 初耳なんです | I don't think he ever mentioned you. |
| ニールが牙フリークとは 初耳のようだ | Blindsided him. Had no idea Neil was a fangbanger. |
| そうだな これが 初耳だろうから | Well, I guess if this is the first you're hearing it, |
| それは初耳ですね | That's news to me. |
| このニュースは初耳です | This news is new to me. |
| そんなの初耳です | Well,you,you neverto me that before. |
| その言葉は初耳です | It's the first time I hear this word. |
| その言葉は初耳です | This is the first time I've heard that word. |
| そんな企画は初耳でした | Are you up for this? |
| 左耳から耳だれが出ます | I have a discharge from my left ear. |
| その耳だ | Those ears! |
| 空耳だよ | You must have been dreaming. |
| 初耳でしたが これに貢献することが | And also, it was kind of interesting that God needed help. |
| 耳 耳 | Ear, ear. |
| まだ耳がヘンだ | God, it frigging kills, yo. Well, just move your jaw around. |
| だからこの初めての日に私は本当に耳を傾けました | Well, that just ended communication. |
| 夫人が初めて ピーターのことを耳にしたのは | Mrs. Darling first heard of Peter |
| あなたのは初めて耳にする妙なお話です | Yours is a very strange story. |
| 耳寄りな話だ | You've told me something. |
| 壁に耳ありだ | Walls have ears. |
| 小耳に挟んだだけ | Oh,I shouldn't have been listening. |
| 初となる 音の軌跡に 耳を澄ませてください ガガ (gaga) から ウォーター (water) へ | No video here, so you can focus on the sound, the acoustics, of a new kind of trajectory gaga to water. |
| 耳に菜食主義だ | The ears? The fact that they're vegetarian? |
| ベガスに着いて最初に耳に入ってくるのは チン チン チンというスロットマシンの音だ | The first things that you hear when you arrive at Las Vegas are the dings of the slot machines. |
| それは君の空耳だ | You only imagine you've heard it. |
| 全身すべてが耳だ | I am all ears. |
| 誰の耳だ 象らしい | Whose were these ears, Holly an African elephant's? |
| 私は大丈夫だ 耳は... | Things are going well, my ear ... |
