"判決に対する控訴"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

判決に対する控訴 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

控訴裁判所へ
I don't really care about parking tickets I have a 7 million debt.
2010年11月 控訴審判決 前日 起きて
It was you who dropped the papers.
被告は判決に不服でためらわずに控訴した
The defendant appealed against the sentence without hesitation.
被告は上級裁判所に控訴するだろう
The defendant will appeal to a higher court.
控訴裁判所は 被告の訴えを退けた
Copy the link. The link underneath!
判決に利害関係は無かった 彼らは控訴した リー フレドリクの恋人
The verdict is questionable, since he might be perceived as being biased.
TPB の控訴審裁判が 始まりました
That's the whole concept.
控訴する余裕などなく
They can't afford to be off the streets. They'll cut deals that include some jail time.
法廷はその訴訟に判決を下した
The court judged the case.
国は控訴の方針
Sets KIlCHI ISHlZAKI
でも また控訴ですって
And Umebayashi?
控訴で覆る可能性は低い
This verdict makes me upset to the bone.
控訴する事もできる 何の発表 さぁ
The way it works in Sweden is that they can't... ...do anything about the case before we can't appeal anymore.
アメリカの裁判所に訴えてやる
I'll sue you all in an American court
彼らは裁判に訴えた
And they went to the courts.
控訴したから1年が 8ヶ月に減った
Hi. I just wanted to say that they gave us a shorter sentence.
訴訟は未決である
The lawsuit remains undecided.
裁判長  では 被告人 今 検察官が読み上げた控訴事実に間違いありませんか
Defendant, do you admit to these charges against you?
カートの使用を認めるべきだという判決だった 判決は7対2だった
They said yes, that Casey Martin must be provided a golf cart.
内部状況が判明するまで 行動を控えるように
Until you can provide me with more intel on what's going on in there, you are instructed to refrain from launching any action.
内部状況が判明するまで 行動を控えるように
Until you can provide me more intel on what's going on in there, you are instructed to refrain from launching any action.
彼は裁判所へ訴え
Now that would give you an unfair advantage.
学校に対するあなたの寄付は 所得控除の対象になる
Your contribution to the school is tax deductible.
勝訴の決め手になると 思いますか
Ms. Hewes, you really think this could be the smoking gun?
ブリッジポートミュージックは 何百件も訴訟をしている 2005年には2秒のサンプリングに 違法の判決がでた
The most famous sample troll is Bridgeport Music, which has filed hundreds of lawsuits.
ザカリアス ムサウイが テロに関与したとされる6つの訴因で起訴されました アメリカ政府は有罪判決が下された場合
And a couple of weeks later when Zacarias Moussaoui was indicted on six counts of conspiracy to commit terrorism, and the U.S. government called for a death penalty for him, if convicted, my husband and I spoke out in opposition to that, publicly.
スリロが奴らに刑を課しても 控訴数の新記録になるだけだ
Even if you blow enough smoke to get convictions out of Surrillo you're gonna set a new record at appeals.
ボーマン 対 モンサントケース の判決の際 種子に対して モンサント社の完全非合法特許権を支持しました 有機種子生産者の権利を守るための訴訟
More recently, the Supreme Court of the United States has upheld Monsanto's totally illegitimate patent right on seed in the Bowman vs Monsanto case.
テロに対する解決策だ
Israeli Man
プロジェクトに反対する訴訟が 何件も起きています
Demonstrators say if the three buildings behind them and one other come down this week, it could be a very long time before anything goes up in their place because there are a number of lawsuits against the atlantic yards project that could take months or even years to decide.
判決は事故に
Death was ruled accidental.
判決... もうすぐだ
But I don't think I'll be convicted.
唯一の解決法は法に訴えることだ
Your only remedy is to go to the law.
不当解雇 反対 組合に訴えてやる
You can't do this! We'll file a grievance with the union!
審判対象にはなりません シスアド軍は 審判対象であるべきです
The force on the left is never coming under the purview of the International Criminal Court.
彼女は実刑判決になる
Aiding and abetting an interstate fugitive.
死刑判決に責任がある
that you were responsible for the death by hanging of one Edward Seaton.
その後つい最近になって 控訴審で無罪になりました
To cut a long story short, she was convicted at the time.
量刑不当として 控訴させていただきます またノックですか
I wanted you to know that I'll be appealing the decision.
判決 証拠
No. I don't remember it. I just read about it in the papers.
有罪判決
Convicted.
家庭裁判所は不起訴にしましたね
So the domestic relations court dropped it
若さゆえに彼に対する告訴は取り下げられた
The charges against him were dropped because of his youth.
その判決が不満で上告する
I will appeal against the sentence.
決して見かけで判断するな
Never judge by appearance.

 

関連検索 : 決定に対する控訴 - 控訴審判決 - 控訴審判決 - 控訴審判決 - 控訴審判決 - ペナルティに対する控訴 - 信念に対する控訴 - ファイルの控訴に対する - 控訴の下で判決 - 控訴裁判所 - 控訴裁判所 - 控訴裁判所 - 控訴裁判所 - 控訴裁判所