"別の時には"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

別の時には - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

別の時にして
I said another time, Sam.
別の部位に触られた時には
So, it's empathizing the other person being touched.
友達とは9時45分に別れた
He talked with his friends for an hour, leaving them at 9.45.
スクリーンセーバーの起動時には別の速度制限を使う
Use different speed limits when the screensaver is activated
時々の特別な喜び
And something special now and then
6時間後 彼女は別の男に恋をした
Six hours later, she fell in love with another man.
別次元で同時に話してるの
Have you always been able to multitask like this?
又は特別な一人の時間とか...
earthquake! it's another one! another earthquake!
時計でしょ 特別なの
This is the clock? What's so special about it?
別荘にもどって 三時のおやつ
Returned to the villa, afternoon snack.
一時的に別居している
Strictly temporary. We're just... We're just taking a little break.
時には現実と幻想を区別するのは難しい
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.
実際に言語識別を実行する時は
So it's very easy and compact to store triples of those.
別れた時はつらかった
Really upset when it ended, but I got over it.
時間がない 別の出口へ
There's no time. Get to another exit.
特別な時だけよ
Only on special occasions.
感情と現実を区別し どのような時に 別々の概念に別れ どう一つに収束するかです
And what I want to do in this talk is to split them apart figuring out when they diverge and how they converge.
空間的多重化では 神経細胞の別々の部分で 同時に別々の処理を行う
Now, another idea, another way of multiplexing is multiplexing in space, having different parts of a neuron do different things at the same time.
今からアルファテックの 特別ゲストの時間だ
Right about now, give it up for a very special alphaTECH guest.
一時的な中断を別にすると
Common discussion ideas, it places the United States enthralled to China's whims.
0930時に特別礼拝が行われる
There will be a magic show at 0930.
このMIMEタイプを表示する時には 別のウィンドウが開きます
This will cause a separate window to be created when showing this mime type.
それとは別に 私には 2時間の単独行動が必要です
In the meantime, I need 2 hours alone. Why?
私たちは個別化治療薬の時代に突入します
And that's when it gets interesting, when we start to crowdsource that information.
ある程度 時がたてば 海には別の魚が現れる
And after a decent interval of time well, there are other fish in the sea.
金をもらうのは 別れたい時だけさ
You really only wanna monetize as an exit strategy.
別の世界というだけでなく 別の時代か来たものだ
This ship is not only from another universe, it's from another time.
場所と時間が別々に送られるはずだ
You'd send the where and the when
完璧にリーズナブルだが 時々 別の代替のテストセット計量を
While this definition of the test set error j subscript test is perfectly reasonable.
踏切に至るには 別のa時間かかります もし 全体のルートに a時間かかると
To get you know, the train will have long passed her but to get back to the crossing, she's going to have to travel for another hour.
別の時計を見せてください
Show me another watch.
もうお別れの時間だと思う
I think it's time for me to say goodbye.
別の緊急時対応策がある ダグ
Suppose that doesn't work?
別の世界というだけでなく 別の時代から来たものだ
This ship is not only from another universe, it's from another time.
指定した時間ごとに別のメディアに切り替える
Switch to another medium after a delay
ああ 彼らは 我々の特別な子が生まれた時にも
They came to see us.
そろそろ別れる時だ
Brian I think it's time we C othter people
別れの時が来た もう戻りはしないよ
She simply said to him,
その人自身の細胞や 別の幹細胞です あるいは同時に
Or we can use cells alone, either your very own cells or different stem cell populations.
別の機会には
looking, as she put it for another poet.
新たな個別化医療の時代です
We also know that no two humans respond to drugs in same way.
別の時と場所で会っていれば...
Another time, another place, eh, Felicia?
別の時には新しい状況に忠実に対応する事を選びます
Sometimes you will ignore it. For good reasons. Life goes on.
専用のエサやニンジン 時々は 特別なごちそうも
And he eats kangaroo pellets, carrots, and we sometimes give him treats.
別れる時がやって来た
The time has come when we must part.

 

関連検索 : 別の時に - 別の時に1 - 識別時に - 時には - 時には - 時には - 時には - 時には - 別の契約時に - とは別に - 特別な時に - 別の時間 - 別の時間 - 別の時間