"別れ道"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| また別の小道 別の道路 | Louis Pasteur. ( playful theme playing ) ( slow, dramatic theme playing ) ( rock slaps water ) |
| 我々は別れて別々の道を行った | We broke up and went our own ways. |
| また別の夜 また別の道 | But for how long? |
| 別の道あるよ | There's another way. |
| 別の道はないの? | We have to get through. |
| 済州特別自治道southkorea.kgm | Jeju do |
| 別な道があります | I don't think we have to make that choice. |
| でも 別の道を歩んで | Here lies a distinguished engineer who invented Velcro. |
| 開錠道具の識別です | Tool identification on these picklocks. |
| 一つの道がふさがれている時 R キンブルは別の道を通る | I have a lot to do before I sleep. |
| 植物を見ると それらは別の道具で | Well, consciousness. |
| 多分 別の道を探してる | They're probably looking for other ways to get in. |
| 別の道があるんだろう | Is there a way out that we don't know? |
| そっか 私たちの道はここで別れるのね | Go ahead. |
| それをするには特別な道具が必要だろう | You'll need a special tool to do it. |
| 北海道函館市たのだろう ヒット曲流れる中でお別れ | He wanted a hired hand without paying. |
| それらから枝別れしたもっと 小さい坑道もある | Must be a dozen tunnels branching off of the main one. |
| 別の顧客セグメントへと軌道修正します | And if not, just don't give up and say, Well, it didn't. |
| あばよ俺たちの行く道は 別らしいな | What about you? |
| 不道徳な 彼は部屋にラウンド別のを見ていた | Nearly eight shillings for a short cab drive! |
| お別れです お別れ | I only waited to say goodbye. |
| z軸上の2p z 軌道に入ります 電子は別の軌道に入ろうとします | And then the one after that won't go into 2py or 2px, it'll go into 2pz. |
| 道具として選びました 別の人はダンスや絵画 | Some chose the microscope as their instrument. |
| 6番目の電子は別のp軌道に入ると予想されます 6番目の電子は別のp軌道に入ると予想されます これが 炭素原子から予想される電子配置です | But you would have your fifth electron go into one of the p orbitals, and then you would expect your sixth to go into another. |
| 別れ | There's a sword on it though |
| ナクルという別の貧民街に修道女が作った学校です | It was in places like this. |
| 別れる | Separate? |
| 別れる | Leaving? |
| 修道士 別として 私はなぜそれがslow'dされるべきではない知っていただろう. | May be put from her by society Now do you know the reason of this haste. |
| 水道に繋がっているかを表しています それらから彼は別なデータソースから | He put on it the water plant, and which houses are there, which houses have been connected to the water. |
| 別の進化の道をたどりました この体を見て下さい | In fact, we're separated by 95 million years of divergent evolution. |
| きっと別の道があるんだ 動き続けて拾うようにする | The same. Don't know what to figure. Over. |
| 表現するための道具です 情熱と興味は別のものです | Passion is the thing that will help you create the highest expression of your talent. |
| 次の電子は前の電子とは別の軌道に入ろうとします | The very next one won't go into that one. |
| この特別な形の軌道の名前はとても変わってますが | They all look like they're kind of in the same orbital. |
| お別れだ | I came to say goodbye. |
| お別れに | I came to say goodbye. |
| 別れるわ | I'm leaving you. |
| お別れを | Daddy's getting worse ! |
| お別れだ | Don't you even say goodbye? |
| お別れね | Okay. I should go. |
| 道から離れよう 道から離れろ | I think we should get off the road. Get off the road! |
| しかし 今回は別の道を選んで 北へ行こう となれば 北の部分から探査して | So we're here, the optimal action would be to go east and we say, Well, this time we're gong to choose something else |
| お別れだな | Well, there he goes. |
| お別れだわ | I have to leave you now. |