"別居"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 別居中なんです | We're separated. |
| トムは妻と別居している | Tom and his wife live separately. |
| 彼は妻と別居している | He is living apart from his wife. |
| 彼は両親と別居している | He lives apart from his parents. |
| 一つ所に居るより 別の場所の方が居心地良かった | I was more at home everywhere than just in one place. |
| 別の狙撃者が居た場所をガイドしてくれます | Well, if you go there there's people there on any given day |
| 投資をしたい人も居ます そして 別のグループの人々が | Very highly rated debt is where I'm going to invest my money. |
| うちはパパが別居中なの ママがどうしようもない人だから | My dad's estranged. (Because my mum's hopeless). |
| 居る? | You stay and meet 'em. |
| 新居 | If Genichirou were still alive, then perhaps you... |
| ここに居るよ 傍に居るから | I'm here. I'm here, Ksyusha. |
| 居ます | I've got her. |
| 居間よ | It's in the living room. |
| 芝居だ | Didn't see it. |
| 居間ね | Is this the drawingroom? |
| 一言居士 | You have something to say about everything, don't you? |
| 同居だと | If the news of us living together gets out, I'll be more affected by it than you. |
| ゴルーボフも居る | That's Podtyolkov himself. |
| 居間です | In the living room. |
| 大芝居ね | That was great, Henry. |
| ー居るよ | Of course. |
| 遺体はトンコナンと呼ばれる 伝統的な住居内の 特別な一室に安置されます トンコナンは | So after a person's physical death, their body is placed in a special room in the traditional residence, which is called the tongkonan. |
| 犬であれば 誰が居たのか いつ居たのか | Think about how much information there is there on the local fire hydrant. |
| 村に居るよ | Sit with us. |
| メーレホバは居るか | Melekhova! |
| どこに居る | You've got her? Where? |
| そこに居た | We were there. |
| 絶対居るよ | I know you're here. |
| 誰も居たね | Anybody's here. |
| 穴居人って | Hello! |
| トロールも居るぞ | They have a cavetroll. |
| 私が居ます | I'm here. |
| どこに居た | Which one? |
| メスの子育てを促進し 別の生物においては 同居する仲間の忍耐力を高めます | In rodents, it was known to make mothers care for their offspring, and in some creatures, allowed for toleration of burrowmates. |
| 彼がこの惑星に居る限り そう 居る限りはね | . ..as long as he remains here so willfully. |
| 居昌City in Gyeongnam Korea | Geochang |
| パームスプリングスに居る方は | (Applause) |
| ノースダコタ州 スタンディングロック居留地 | And I want to thank her today. |
| 居心地がいい | Real comfortable. |
| 議長は居るか | Sinilin spread... What did he spread? |
| ナターリヤが居るもの | No, Natalya might think... |
| コシェボイは居ますか | Good morning. Is Koshevoy home? |
| ここに居ます | I'm here! |
| 俺が居ればな | Too bad I wasn't here. |
| ここに居るよ | I'm here, I'm here. |
