"利け"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 真実だけが勝利する | Truth alone triumphs. |
| 出来るだけ利用する | You should try to make the most of your opportunities. |
| 利子だけでも払って | Look at what you've already just sat around and received! There's no difference between that and scamming us! |
| 皆が利益を受けます | It's good for everybody. |
| 彼は若いけれど利口だ | Young as he is, he is clever. |
| 生きる権利 それだけだ | The right to live like a human. |
| ただ 勝利があるだけさ | There is only winning. |
| 勝利は届けられました | Victory has arrived. |
| 個人の権利と コミュニティーの権利にも 目が向けられました | And significantly, there's also a clear focus on both the rights of individuals and the rights of communities. |
| 骨折りなければ利益なし | No pain, no gain. |
| 彼らの教育を受ける権利 | Their right to equality of opportunity. |
| 1人だけでも 権利がある | I don't care whether I'm alone or not. It's my right. |
| やつらは 利用しただけだ | They used us. |
| 何かに利用されるだけさ | We're being set up for something, believe me. |
| この債務の利子を払いました 利子だけを払いました | All we did was, we paid the interest on the debt in this example. |
| 彼は父親にも負けず利口だ | He is not less clever than his father is. |
| ここでは金利を受けません | I had to use that as part of the down payment on my house. |
| 利口なだけで センスがないのさ | I read your speech. Not bad, you have technique, but you know what's wrong? |
| 勝利を宣言 し 褒賞を受け る | One who succeeds in killing most people, gets the greatest rewards. |
| 純利益 利子 利子を加えて | I'll just abbreviate that as Nl. |
| 我々はその利益を分け合った | We shared the benefit together. |
| 彼は利益の分け前を要求した | He claimed his share of the profits. |
| 彼は生まれつき口が利けない | He was born dumb. |
| 口も利けない でも最悪なのは | They had profound intellectual disabilities. |
| 利己主義ではいけないのだよ | But I'd want one who would play offense, too. |
| 収穫の時期には利息をつけて | You manage, the village manages these warehouses. |
| 不利な賭けをしろというのか | Are you asking me to bet against my own man? |
| 目先の利益だけにとらわれてはいけない | You must not think about your immediate profit only. |
| 外国へ行けるチャンスは利用すべきだ | You should avail yourself of the chance to go abroad. |
| 我々は全員で利益を分け合った | We shared the profit among us all. |
| よくも俺にそんな口が利けるな | How dare you talk to me like that! |
| 彼女は恐くて口が利けなかった | She was dumb with fear. |
| 余暇をできるだけ利用しなさい | Make the best of your time. |
| 私はいとこと利益を山分けした | I went shares with my cousin in the profits. |
| それを利用できる金持ちだけが | Are we headed for a new eugenics? |
| 彼らの機会を平等に受ける権利 | Their right to be treated with dignity. |
| そしてこの利率をだしたければ | So in this case the rent on the money or the interest was 10. |
| この59ドルがどれだけ複利の方が | When I did it using simple interest, I only owe 200. |
| 住宅ローンの利息だけやりましょう | But for the simplicity of this argument, |
| 勝利のバーガーもいいけどなんたって... | Course Cold Turkey. |
| そのきっかけとして利用すれば | And if we fail to use it as catalytic, we would have failed. |
| 第3章で弁護を受ける権利すら | They were on their own. |
| 利口なあなたに 出来るわけない | Not you. Got too much sense. |
| 裁判を受ける 権利があるんだぞ | The law says you gotta give me a trial! |
| 彼は利息を付けて借金払いをした | He paid the loan with interest. |