"利点から"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| さらにほかにも有利な点も | That's the one advantage that older people have. |
| 私にそれをする利点が分からない | I cannot see the advantage of doing that. |
| 私にそれをする利点が分からない | I can't see the advantage of doing that. |
| 利点もあります | So he can lift the woman to break her, for example. |
| 虫を食べる利点を | (Laughter) |
| つまりメッシュネットワークの利点は | Again, all mesh enabled. Monthly communication cost zero. |
| 我々はあらゆる点で彼らより有利だ | We have every advantage over them. |
| 最大の利点は 3セントしかかからず 5分で検査できます | (Applause) The best part it costs 3 cents and it takes 5 minutes to run. |
| この技術の利点って何なのかな | I wonder what the advantage of this technique is. |
| これにはあらゆる利点があります | They group together, they form institutions. |
| ドメイン特化言語の利点は | You get guarantees, and it's faster. |
| と利点は相当である | And the benefits are considerable. |
| 彼と私はごみ問題の再利用の点から話し合った | He and I discussed the waste problem in terms of recycling. |
| そのグランド 無水 自然の利点がなかった | But this small village, germ of something more, why did it fail while Concord keeps its ground? |
| Bitcoinにはいくつかの 利点があります | Compared to other alternatives, |
| 従来なら商品の機能や性能や利点を | Now value proposition is a fancy word for what product or service are you building. |
| これは給与である... これらは利点です | This is the salary... and these are the benefits. |
| この設計が有利な点は | That's basically how this thing operates. |
| 私たちの利益は限界点 | We had marginal profit I did. |
| 2つ目の利点はスケールメリットです | But you know what? |
| 不利な点が出てきますね | Of course we could lower the floor and cealing, but the driveshaft would be higher than the floor. |
| Webソフトウェアで書く利点の一つは | You have to know your coms are going to be. You have to know what the type are. |
| 私たちの利益は限界点で | I asked them all. |
| 訓練もプログラミングも コンサルタントも不要な点です また さらなる利点もあります | It's cloud based, and it doesn't require any training, programming, consultants. |
| (拍手) 最大の利点は 3セントしかかからず 5分で検査できます (拍手) | The best part is (Applause) the best part, it costs 3 cents and takes 5 minutes to run. |
| 使うとすればその利点は何かなどです | Specifically people want to know if you're not using Google App Engine, what else should I do? |
| もう一つの利点は NGOの責任を明らかにできることです | One advantage of that is that you can allocate money coherently. |
| 彼女は利己一点張りの女だ | She puts her own interests above everything else. |
| そんな事しても利点がない | There is no advantage in doing that. |
| 他にも利点はあるでしょう | So what? So you burn off the Häagen Dazs from the night before. |
| して 2 つの利点があります | So we say hey, let's do an initial public offering. |
| 都市生活にはいくつかの有利な点がある | There are several advantages to city life. |
| しかし 節足動物であることの 便利な点は | In fact, I've seen them wear away their heel all the way to the flesh. |
| だからといって悪い作品だと言う権利はない それに 音楽家であることの利点は | It may be that the chemistry isn't quite right between myself and that particular piece of music, but that doesn't mean I have the right to say it's a bad piece of music. |
| それは全てのインタープリタと同様に いくつかの利点と欠点がありました | Now, speed coding is what we call today, an early example of an interpreter. |
| 我がチームが勝利する確率はなんでしょうか 同点でなくて勝利だよ | What is the probability of my team winning? |
| これは時間的な利点でしょう | It's like they took the time to get to know you before you even met. |
| これには 大きな利点があって | Now, this is the normal way it's done. |
| 二重盲検法の利点は 実験者や子供たちや学問の派閥からの | The one I'm describing here it was double blind. |
| それから保存した頂点を ポリゴンの面を生成するループに利用します | Your job is to save the vertices, then use these vertices in a loop that generates the faces for the polygon. |
| 日米の利害がこの点で衝突した | Japanese and American interests clashed on this point. |
| 若さにはそれなりの利点がある | Youth has its advantages. |
| そんなことをしても利点はない | There is no advantage in doing that. |
| 2つの利点がある 一つは ダウンロード可能 | It comes from the discussions we had during the Pirate Bay. |
| Open Street Mapの利点を教えてください | Google Maps, Ushahidi and Open Street Maps. You work with Open Street Maps |