"利用しながら "の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| あの女がタイラーを利用するなら あの娘だって私は利用する | If she's going to use my son, then I'm sure as hell gonna use her daughter. |
| 利用できなくなったら | If we lose critical access, |
| 利用者がログインした時 | I said, It's really, really easy. |
| スコフィールドがお前を利用し | Scofield will use you |
| 利用するだけ利用して 最後はポイ捨てなの | Get some mugs in to liven up your deadweight dancers and then drop them. |
| しかし 私が利用鬼だ | But I'm an exploited demon |
| 利用可能にしない | Do Not Make Available |
| あなたを利用した | I've... manipulated you. |
| あなたを利用した | I manipulated you, yes. |
| 利用しない手はない | No, don't you see how great this is? |
| あらゆる機会を利用しなさい | You should avail yourself of every opportunity. |
| 利用します | This is playing with those filters. |
| 私を利用する気かしら? | They want to use me to get you to ta? |
| これらのアイデアを応用して 利用しましょう | I learn more on the ground than I've ever learned here. |
| Ren'Py を利用したシンプルなビジュアルノベルゲーム | a simple visual novel game with Ren'Py |
| ATMを一切利用しない | The last thing in the world you ever want to see is your balance. |
| インターフェースが利用可能になりましたName | The interface has become available |
| 彼が捕まらないのは 彼が利用できる | It's all right. |
| 利用可能なフィルタ | Available Filters |
| 利用可能なフィルタ | Available for |
| 利用可能なビューレイアウト | Available View Layouts |
| 利用可能なレイアウト | Available formats |
| 利用可能なレイアウト | Available Layouts |
| 利用可能なコレクション | Available collections |
| 利用可能なインポートプラグイン | Available import plugins |
| 利用可能なピース | Available chunks |
| 利用可能なフィルタ | Available filters |
| 利用可能なグループ | Available groups |
| 利用可能な量 | Amount Available |
| 利用可能なネットワークインターフェース | Available Network Interfaces |
| 利用可能なネットワークプロファイル | Available Network Profiles |
| 利用可能なスクリーン | Available Screens |
| 利用可能なネットワーク | Available networks |
| 利用可能なプレイヤー | Available Players |
| 利用可能なコマンド | Available Commands |
| 利用可能なチャンネル | Available channels |
| 利用可能なタグ | Available tags |
| 利用可能なルール | Available Rules |
| 利用可能なスクリプト | Available Scripts |
| 利用可能なページ | Available Pages |
| 利用可能なバックエンド | Available Backends |
| 利用可能なフォルダ | Available Folders |
| 利用可能なクラス | Classes Available |
| 利用可能なエクステンション | Available actions |
| 利用可能なエクステンション | Available Remotes |
