"利益分配システム"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 彼らは利益を公平に分配した | They allotted the profits fairly. |
| 彼らは各選手に支払われるべき利益を分配した | They allotted to each player the benefits due him. |
| 自分たちの利益を | And that's what these brands did. |
| 収益を均等配分する | At the end of the month we count your clicks |
| 彼等は利益と配当の優れた企業です | They've been good performers in profits and dividends. |
| 彼は自分の利益に敏感だ | He is alive to his own interests. |
| 少なくとも 利益が何か 総利益 営業利益 税引き前利益 純利益について 理解できたと思います | And at least it'll give you a sense of how revenues, gross profit, operating profit, pre tax income and net income really are different. |
| アマゾンは投資家に利益を分配することなく 6年間が過ぎましたが | The fourth area is time. |
| 彼は自分の利益には敏感だ | He is alive to his own interests. |
| だから 営業利益 税引前利益は | Minus 500,000. |
| 我々はその利益を分け合った | We shared the benefit together. |
| 彼は利益の分け前を要求した | He claimed his share of the profits. |
| 総利益と経営利益の違いについて | But here you see it means very, very different things. |
| 利益です | This is what the owners of the company get before they pay the government. |
| 利益です | (Laughter) But I know it's the bottom line, or one's perception of it, that motivates people in the end. |
| 会社の収益を示すものとして 総利益や 営業利益 | This is really important to pay attention to, because so many people say, oh, a company made this much. |
| 我々は全員で利益を分け合った | We shared the profit among us all. |
| 彼は自分の利益のために働いた | He acted in his own interest. |
| その貸付金は 8分の利益を生む | The loan bears an 8 interest. |
| 私はいとこと利益を山分けした | I went shares with my cousin in the profits. |
| 純利益 利子 利子を加えて | I'll just abbreviate that as Nl. |
| それは 純利益を意味します 純利益または収益です | And when people talk about earnings of a company, this is what they're talking about. |
| たくさんの利益を儲けます オープンウェブが存在するのは 法人がシステムの開放性に利益を見出しているおかげにもよるのです 法人がシステムの開放性に利益を見出しているおかげにもよるのです | Closed systems, corporations, make a lot of money on the open web, and they're one of the reasons why the open web lives is that corporations have a vested interest in the openness of the system. |
| 我々の利益は彼らの利益と相容れない | Our interests clash with theirs. |
| 利益確定も | Go ahead, eat. |
| レバノンとシリアの間にあるベッカー高原からの ハシシの密輸で利益を得ていました 北アイルランドにある民営の輸送システムを支配する | So, Arafat used to get a percentage of the smuggling of hashish from Bekáa Valley, which is the valley between Lebanon and Syria. |
| 目前の利益の為に将来の利益を台無しにする | Kill the goose that lays the golden eggs. |
| 彼は自分の利益のために行動している | He is acting on his own behalf. |
| 彼はいつも自分の利益を第一に考える | He always puts himself first. |
| 収益は 単純な利益があります | We are assuming a very simple world, were the is no taxes, we have no debt, we have no intrest or things |
| 株あたりの利益も報告されます それは 純利益を | So you've probably heard not only the term earnings, you've probably also heard the term earnings per share. |
| そしてより多くの利益をもたらします 人 サービス 利益 | They buy more of your service and they tell more of their friends, which leads to more profit. |
| 純利益は 357,000です | The taxes will be 153,000. |
| 利益を考えんと | I'm not a charity commissioner. |
| 私は自分の車を売って大きな利益を得た | I made a good profit by selling my car. |
| 資本を使い 願わくばそのプロジェクトに利益を配分します そのプロジェクトは人々を雇い に仕事を与え | What the financial system does, the banks, and the markets, they take that capital and hopefully they allocate it on projects that actualy put people to work, hire people, grow our GDP. |
| そうなると 営業利益はそのまま私の利益となります | And let's say, assume if I inherited this million dollars, I didn't finance it. |
| これは 営業利益と | So that's a nice thing to keep in the back of your mind, this return on asset concept, and it's very closely tied to operating profits and the actual assets of a firm. |
| この場合は 利益が | FDlC insured. |
| 突き詰めれば 私たちが 公共の利益と 私的利益の違いが | The reason this is happening boils down, in my mind, to one basic problem, which is our inability to perceive the difference between public benefits and private profits. |
| だから これは 純利益 利子 税金と | Before Interest and Taxes. |
| 全システムが利用可能です | All systems are operational. |
| 貨幣制度は利益に基づくが 利益は崩壊へと繋がっている | You can only sell luck in an unequal society because you offer a life changing reward. The monetary system is based on profit leading indirectly to corruption, any game can also be corrupted. |
| この 350,000が 純利益です | This is 350,000 of net income. |
| これは営業利益です | This was interest. This was non op income. |