"制圧"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 制圧の原理さ | The deterrent principle. |
| 制圧できたのか | Is the planet secure? |
| 暴動制圧銃です | Nonlethal antiriot guns. |
| 圧制者と抑圧者が常にあります | There's always an oppressor and an oppressed. |
| タリバンがアフガニスタンを制圧して | A real school. |
| 軍隊は反乱を制圧した | The army had the revolt well in hand. |
| 軍隊は反乱を制圧した | The army quelled the rebellion. |
| 我々が制圧したのです | It's gone. It's vanished. |
| トムはその状況を制圧した | Tom took control of the situation. |
| タリバンに制圧されていた当時 | To him, there was greater risk in not educating his children. |
| 民衆は圧制に立ち向かった | The people revolted against the tyranny. |
| 反逆者達は首都を制圧した | The rebels took control of the capital. |
| 専制君主は人民を弾圧した | The tyrant kept the people down. |
| 圧倒的な力を どう制御する | How do you keep them from overwhelming The rest of your life? |
| 彼らは圧制に反抗して立った | They rose against oppression. |
| オリンピック号はサイロンのスパイに制圧されたの | The Olympic Carrier has been infiltrated by Cylon agents. |
| 艦隊は完全に 反乱を制圧できる | Starfleet will crush the rebellion once and for all. |
| 分離主義者リーダー ワット タンバーが圧制を行う | Evil Separatist leader Wat Tambor now rules with an iron fist. |
| 税制改革はの圧力が高まっている | The pressure for tax reform is growing. |
| イスラエルが侵攻して基地を制圧しました | Palestinians staged attacks out from behind the U.N. base. |
| ドライバーまたは電圧計を検出電圧 開始制御キャビネットでと特定はないです | A phillips screwdriver and a voltage sensing screwdriver or volt meter |
| 都市が制圧されたころだと思うけど | I guess when the city got overrun. |
| ザレックを必ず抹殺し ただちに船を制圧して | You get a clear shot at Zarek, you take it. I wanna control that ship immediately. |
| 区画毎に船を制圧する必要があります | We'll have to take her down compartment by compartment. |
| 対空砲制圧隊 攻撃開始 よし 一丁やるか | Flak suppression unit cleared hot. Okay, let's do this. |
| 彼らは奇跡 王の圧制の終焉 を 願っていた | There, they hoped for a miracle, that might even their odds against the king. |
| 発砲せずに制圧するのは 難しいでしょう | They're going to be hard to subdue unless my men can return fire. |
| トゥーロンは 暴動の制圧に 一役買った港だったよね | So in 1798, he leaves from Toulon. |
| 伝統的にアフリカ人は政府を嫌い 圧制を嫌います | First one is the political system. |
| 反旗を翻したもの制圧に またも向かうのだ | I have been hired to help suppress the rebellion of yet another tribal leader. |
| どのようにスタンガン使用されて 被疑者を制圧する | How a stun gun is used to subdue a suspect. |
| 状態を見ると病院も 制圧されてしまったんだ | Yeah. And from the look of that hospital, it got overrun. |
| 恐怖と抑圧による統制を維持するのです 恐怖と抑圧による統制を維持するのです このようにして国民を支配し | So the government is brutally effective in maintaining this system of control, perpetuating fear and oppression. |
| まずは着陸地点を制圧し 私の指示でヘリを降ろして | Bravo will establish a perimeter, then haul ass back to the helo on my command... |
| 私達は残っていたわずかな抵抗組織を全て制圧した | We broke down what little resistance remained. |
| 制圧されていた病気の いくつかの再出現があります | And there's been a reemergence of some diseases that were once under control. |
| もし仮に 私が間違っていて 彼らが制圧できるとしても | They simply don't have a conventional military option. |
| 君より頭いい 刑務所の制圧を している君より そうかも | Clearly smarter than you, considering you're the one who's wearing bright orange. |
| すごい圧力で圧縮され | But sometimes, carbon based organisms like plants or animals get stuck in the earth. |
| 圧縮 | Compression |
| 圧縮 | Pack |
| 圧縮 | Packers |
| 気圧 | Pressure |
| 圧縮 | Compression |
| 圧縮 | Compress |
