"制度"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 貨幣制度は報酬で報いる制度だ | If the communication takes away your advantage, there's no need for you to learn that kind of communication. |
| 速度制限 | Speed limit |
| 速度制限 | Speed |
| 速度制限 | Speed Limits |
| 速度制限 | Speed Limit |
| 奴隷制度 | AlDS. |
| 制度的なリスクであり 制度的な影響です | What happens in one place very quickly affects everything else. |
| 制度設計は | Third, institutional design. |
| 社会や制度は | And instead, what do we value? |
| 例えば金融制度 法制度 医療制度といったシステムが なんらかの理由で 危機に陥った時 | So can you picture that a science of simplicity might get to the point where you could look out at various systems say a financial system or a legal system, health system and say, |
| 司法制度は 人を | Do not forget that. |
| それに制度です | It's the ideas. |
| 制度も同様です | But behind the icon, there's complex code. |
| 教育 新たな制度 | 1) eliminating social classes through abundance 2) education 3) a different system |
| この制度は知性と | Where do we draw the line? |
| 社会制度の目的や | Aristotle has a point. |
| 文書 教育制度 仕事 | legally you must obey the following |
| 教育制度は12年継続し | The program was about 6 7 hours a day, five days a week. |
| 医療制度は2戦2勝だ | Now you can support your sick husband and baby, Hanae. |
| イギリス法制度では陪審員は | We think we can judge people on their expressions. |
| 政治制度が作られます | So, the first thing that is prioritized is politics. |
| アフリカの本来の制度に戻り | What do we do now? |
| 司法制度は公平になるだろう なぜ司法制度は必要なのだろうか | If the environment is the same for everyone, and you take into account genes, then the justice system would be fairer. |
| 種子の所有制度に導入されているからです 昔は奴隷制度があり | Because all kinds of legal technological structures have been put in place for seed slavery |
| 教育制度は過渡期にある | The educational system is in transition. |
| 彼らはその制度を改めた | They changed the system. |
| この制度は欠陥だらけだ | This system is bristling with defects and drawbacks. |
| ドライブの読み込み速度を強制 | Force the drive's read speed |
| というのは お金は制度的 | It's just cash. |
| 新しい裁判制度は最悪だ | You wanted to speak for yourself but weren't allowed to, right? |
| 例えば 保険の制度ですが | We need to remove the perverse incentives to use more fuel. |
| ポルトガルは バラバラだった学校制度を | And you can see other countries as well. |
| 法は人が作った制度です | Authority, in fact, is essential to freedom. |
| 道路課金制度が導入され | And why is this going to happen? |
| 私たちは 古い制度を壊し | We're bees. We busted out of the hive during the Enlightenment. |
| スピード違反だ 制限速度20マイルオーバーだ | Get this Mr. Sears in. I wanna talk to him. You were speeding. |
| 彼らは古い制度を廃止した | They did away with the old system. |
| 新制度は成功だと分かった | The new system proved a success. |
| ストライキが郵便制度を混乱させた | A strike disrupted the postal system. |
| ランダム選出制度によってですよ | Representatives were weakened by random selection... |
| 著作権と特許権 この制度は | And this is what I want to talk to you about today. |
| 制度と権威に対する信頼が | Okay, there are reasons for that, and I think we know what those reasons are. |
| 様々な国の学校制度に向け | So wherever I go, I talk about the value of life, |
| しかし私たちの法制度では | Our new ideas evolve from the old ones. |
| 人々はもっと実用的な交換制度を求め その結果 様々な貨幣制度が発展した | People needed a more practical system of exchange, so various money systems developed. |
