"制度改革"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
制度改革 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
彼は教育制度の改革を提案した | He proposed a reform in the educational system. |
北朝鮮政府は突如 貨幣制度の改革を行う決定をし 貨幣制度の改革を行う決定をし | And so this is very interesting to know, because at the end of 2009, the North Korean regime decided to have a surprise currency reform and, as you can imagine, the people were very upset. |
医療保険制度改革と もしできれば | We are so far behind the rest of the world. |
入試制度の改革 カリキュラムの改革は着々と進んでいるが 歩みは遅い | The reform of both entrance examination system and curriculum makes slow progress. |
社会福祉制度は抜本的な改革が必要です | The social welfare system is in bad need of renovation. |
医療保険制度改革の合法性を是認しました | Good afternoon. |
医療保険制度改革のお陰で 26歳以下の 若者は | There's more. |
政府は税制改革に着手した | The government started tax reform. |
税制改革はの圧力が高まっている | The pressure for tax reform is growing. |
米金融規制改革法案に関してSECが | Have you seen these guys? |
どんな制度改革が必要か 延々と議論するのも良いでしょう | So what does this mean for our work? |
彼らはその制度を改めた | They changed the system. |
改革 創造性 革新は | We do. As rational as we are, as committed to intellect as we are. |
失敗校 も 改善の必要もありません 必要なのは時代に合わなくなった 制度の 改革 です | I would like to respectfully suggest our schools are not failing they certainly don't need reforming. |
(ライダー) 改革です | That would be Sage Smith Pallotta a real social |
社会の改革 | Social reforms. |
考えると こうした国々は 多くの点で 経済面の制度改革を実行中です | I think if you look at what is happening in Brazil in particular, but also Chile, which was in many ways the one that led the way in transforming the institutions of economic life, there's a very bright future indeed. |
この制度には改良の余地がない | There is no room for further improvement in this system. |
政策の改革に成功したのは 教育改革である | We might say the Recovery Act, but those didn't require policy changes. |
制度的革命党の被害に遭いました | Then we were victims of Don Porfirio. |
さまざまな角度から 教育改革に目を向ける機会がありました 良い改革もあれば | I've had a chance to look at education reform from a lot of perspectives. |
ピエーナ 二エートから 制度的革命党の泡は消えない 彼は 制度的革命党という機械の助けで選ばれたのだ | One Mexico City voter said |
クウェート国民議会の改革 | Kuwait s Parliamentary Revolution |
しかし経済改革と | And that is reflected in the kinds of situations that you see. |
...改革についてだが | ...about your supposed reformation. |
政治制度をめぐって争うのではありません 経済政策を改革する必要があります | One is it's got to do economic reform, not fuss about the political constitution. |
トマトソース業界の改革でした | What Howard Moskowitz was doing was saying, |
改革が必要なんです | Where is learning to talk? |
アメリカの医療制度改善に貢献できるかも 笑い | I can see a business opportunity for Kerala, helping fix the health system in the United States. |
教育を 根本的に改革することです 改革は難しいものです | One of the real challenges is to innovate fundamentally in education. |
どんな制度改革が必要か 延々と議論するのも良いでしょう そういう本も書きました | Well, we can have a lot of long conversations about how the system needs reinventing. |
もっと改革が必要です | So that's why we need three more kinds of innovation. |
一つ目は 経済改革です | And there are two key things it's got to do. |
我々は改革に突き進み | Why aren't we? |
いかさま改革です 拍手 | Swiss bank socialists, crocodile liberators, vampire elites, quack revolutionaries. |
今後の税制改革では銀行業界に何の影響も与えないだろう | The tax reform will not touch the banking industry. |
変革へと奮闘するこれらの社会改革派を | If we could do it, we would change the world. |
ロジャディーンの改革をご覧ください | (Applause) |
結果 制度的革命党からの エンリケ ピエーニャ 二エート氏が選ばれた | Journalist Two days ago, Mexicans went to the polls and elected a new president |
二エート氏 疑いなく 制度的革命党は 政治能力があり | Do you think you are in that position? Without doubt, the PRI is the political party with the political capacity and the strength to push structural reforms that will allow us to modernize our country. |
最高裁判所が あの 憲法に準拠できれば だが医療保険制度改革 オバマケアのおかげで国が進展している | I think the Affordable Care Act, and I'm hoping the Supreme Court, uh, finds that it's compliant with the Constitution, but I think the Affordable Care Act, |
1990年代にインドは 経済改革だけでなく 政治改革にも着手していました | A little known fact about India in the 1990s is that the country not only has undertaken economic reforms, the country has also undertaken political reforms by introducing village self rule, privatization of media and introducing freedom of information acts. |
非常に革新的な国ですが 教育制度は革新の 役に立っているでしょうか | So, you know, America has always been known as a highly innovative country. |
政府は教育を改革している | The government has been reforming education. |
首相は行政改革を提案した | The Prime Minister proposed administrative reforms. |
関連検索 : 制定改革 - 規制改革 - 税制改革 - 規制改革 - 公務員制度改革 - 社会保障制度改革 - 規制改革アジェンダ - 改革を制定 - 改革 - 改革 - 改革 - 改革 - 改革 - 改革