"刺身"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 身長6フィート 刺青が多い | About 6 feet tall lots of jailhouse tats. |
| 私は刺身が大嫌いです | I can't stand raw fish. |
| 彼女は刺し身を食べます | She eats sliced raw fish. |
| 次回 皆さんがお寿司や刺身 | leaving plumes of death in their path. |
| 刺身もこう毎日だと飽きるな | If you eat it every day like this, then you become tired even of sashimi. |
| 荒れくるう刺激に身をさらせ | Telling the awakened city goodbye |
| 夕食には刺し身をつくりましょう | I'll prepare sashimi for dinner. |
| 刺し身は好きではないのでしょう | You don't like sashimi, do you? |
| 私は日本に来て初めて刺身を食べた | It was not until I came to Japan that I ate sashimi. |
| 刺されて つつかれ 穴を開けられた身体 切開される身体 | Suddenly, I had a body, a body that was pricked and poked and punctured, a body that was cut wide open, a body that had organs removed and transported and rearranged and reconstructed, a body that was scanned and had tubes shoved down it, a body that was burning from chemicals. |
| 私は日本に来て初めて刺し身を食べた | It was not until I came to Japan that I ate sashimi. |
| スコットさんの姉が刺身を作るのが好きです | Scott's sister likes to prepare sashimi. |
| そのシェフにはレッドテールの刺身に対する理想像があるからです | No! You just get the reduction. Why? |
| 刺す | Here. What about here? |
| 自身の風刺アプリが アメリカで検閲されました アップルの従業員は それが | Mark Fiore also had his satire application censored in the United States because some of Apple's staff were concerned it would be offensive to some groups. |
| 刺の数 | Number of spikes |
| 名刺 10Name | Business Cards 10 |
| 刺殺だ | He was stabbed. |
| 刺の成長 | Spike growth |
| 刺激的で | I wanted a place for people to go every Sunday to wake up |
| 名刺です | Here's my business card. |
| 刺したの | Did you stab him? |
| 蚊が刺した | A mosquito just bit me. |
| 刺したのに | It's going to sting. |
| 俺の名刺さ | My calling card. |
| これが名刺 | My card. |
| 刺された男 | Murder... right? |
| この言葉には刺があります 刺があるのは | Now you laugh, but that quote has kind of a sting to it, right? |
| 女体盛りとは 女性の裸体に刺身など食べ物を盛り付けることを言う | Nyotaimori is where food, like sashimi, is laid out on a naked woman. |
| 女体盛りとは 女性の裸体に刺身など食べ物を盛り付けることを言う | Body sushi is where food, like sashimi, is laid out on a naked woman. |
| 見知らぬ人が身を刺すような風とを通じて 月初め ある冬の日に来て | CHAPTER I THE STRANGE MAN'S ARRlVAL |
| まだ刺す 今彼は彼自身が彼の端に 近くの椅子の後ろに対して落とす | He was no longer at all aware of the pains in his lower body, no matter how they might still sting. |
| 蚊に刺された | I was bitten by a mosquito. |
| 刺青があるの | Do you have a tattoo? |
| 刺青があるの | Do you have any tattoos? |
| 名刺の名前は | What was the name on the card? |
| そこが刺激的 | That's when it gets exciting. |
| とどめを刺せ | Now the security shot. |
| 2発目の針は 一刺しで2つの部分を刺します | Then comes the second sting. |
| 刺激を俺にくれ | Baby give it to me |
| 電気刺激を例に | life can do a lot with very little. |
| これが名刺です | All right, doctor. |
| ハコクラゲに刺されたら | (Laughter) |
| 私の首を刺す気 | You want to behead me. |
| 下向きに刺した | She saw him do it, the wrong way. |