"刻々"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 天気は刻々と変わる | The weather varies from hour to hour. |
| 状況は刻々と悪くなった | The situation became worse by the minute. |
| 時間が刻々と迫っている | Time is pressing every moment. |
| 時は刻々と経過しています | Submit your gadget soon. |
| 世の中は刻々と変わっている | The world is changing every minute. |
| ディックは時々学校に遅刻してくる | Dick is sometimes late for school. |
| 異なる国々の時刻を表示します | Show clocks from different countries |
| ここにいる刻々 彼の命は危険だ | This is my patient. I will not have him upset. |
| 成熟し続け 同時に刻々と腐り続ける | He said, And so from hour to hour we ripe and ripe. |
| クロックは バックグラウンドでのピアノ演奏と共に刻々と過ぎ | Stopping Tony Abbott starts now. |
| 年々公害問題は深刻になってきている | From year to year, pollution problems are becoming more and more serious. |
| そう うまくは行きません 刻々と変わる情景 | But the history books and the daily news tell us it doesn't always work out that way. |
| 少々 多すぎるとは思いませんか テクノロジーというのは 刻一刻と進化を続けていますよね | Are't there too many many steps until you can do what you want? |
| 時刻 | time |
| 時刻 | Time |
| 深刻 | Critical |
| 時刻 | Time |
| 時刻 | Tie |
| 我々の飛行機はきっかり定刻の6時に離陸した | Our plane took off exactly on time at six. |
| 雲が行き来し 刻々と 空がどれほど姿を変えるか | We so rarely look at the sky. |
| 皮膚炎でさえ 当初は我々もさほど深刻な問題とは | You've lost a third of your lung capacity by the age of five. |
| 深刻 エラー | Critical Error |
| 刻印ガアル | Maudie and Gilbert Bowen . |
| 時刻表 | TIMETABLE |
| 深刻か | Serious? |
| 遅刻だ | I'm late for school. |
| その彫刻家は木で仏像を刻んだ | The sculptor carved wood into an image of Buddha. |
| なくなりました 時間が刻一刻と | My default mode is no longer to be a rush aholic. |
| ここは一刻一刻 変化するんです | We can't. Things change here every minute. |
| 20億の人々が気候変動で深刻な影響を受けます など | The lists go on and on. |
| その彫刻には1920年と刻まれている | The statue is dated 1920. |
| 開始時刻と終了時刻を設定します | Then we have to set a start and end time of the |
| 先刻承知 | I've known it all along. |
| 予定時刻 | Scheduled Time |
| 時刻をセット | Set Time |
| 南中時刻 | Transit time |
| 出の時刻 | Rise time |
| 時刻をセット... | Set Time... |
| 予定時刻 | Scheduled Time |
| 深刻だな | I never even went on a date with her. |
| Jaune 遅刻だ | Jaune Class..? |
| 遅刻だぞ | You got a bad mouth, Clank. Yeah? |
| 遅刻だね | You're late. |
| 我々自身をあまり深刻に受け止めるべきではないのです 我々を繋ぐものは | And whereas we should take our problems seriously we should never take ourselves too seriously |
| ボブ ジョンソンはアフリカの現状の深刻さを人々に気付かせようとした | Bob Johnson tried to make people realize the seriousness of the situation in Africa. |