"刻銘"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 一般的に装飾的な彫刻や 碑銘が刻まれた 石の棺のことをいいます sarcophagus という言葉の歴史は | Sarcophagus, a stone coffin typically adorned with decorative carvings or inscriptions. |
| この銘は | What does it say? |
| ジョンは前にその文句が アポロ神殿の 正面に刻銘されいると教えてくれた. | John once told me it's inscribed on the front of the Temple of Apollo. |
| 座右の銘か | Words to live by. |
| 肝に銘じる | I will, definitely. |
| 感銘したよ | I was impressed. |
| 銘を刻むのだと それで私は鐘からハトの糞をぬぐい取って 見てみました | Namely, that when they cast bells, they write inscriptions on them. |
| 肝に銘じとくぜ | Have a heart, Lana. |
| ご希望の銘柄は | I said, any particular brand of cognac? |
| 本当に感銘する | Really... Inspired. |
| 正真正銘のケチね | Real stingy. |
| 肝に銘じるんだ | Careful. |
| 正真正銘 この光が | Still don't believe? |
| 刻々と刻まれている | and not spend all of your breath trying to conquer it. |
| だが 肝に銘じておけ | But always remember this |
| いいか 肝に銘じとけ | First, and understand this because it's very important |
| 時刻 | time |
| 時刻 | Time |
| 深刻 | Critical |
| 時刻 | Time |
| 時刻 | Tie |
| 正真正銘の高血圧です | Well, he's right. |
| 我々は感銘を受けたよ | We're impressed. |
| 私は君に感銘を受けた | I am impressed with you. |
| 私が知らない銘柄だな | Something I never knew. |
| 深刻 エラー | Critical Error |
| 刻印ガアル | Maudie and Gilbert Bowen . |
| 時刻表 | TIMETABLE |
| 深刻か | Serious? |
| 遅刻だ | I'm late for school. |
| 遅刻だ | We're already late. |
| 彫刻家 | Sculptor. |
| 時刻は | And the time is? |
| 深刻ね | This is serious. |
| 遅刻だ | You're late. |
| 深刻だ | Big reason to worry |
| 時刻は? | What time? |
| その事実を心の銘記せよ | Fix the fact in your mind. |
| 観客は深い感銘を受けた | The audience was deeply affected. |
| 感銘を与える相手がいて | I deserve the education that I get here. |
| とても感銘するでしょう | And as you can see, I'll be very impressed if I have not introduced a careless mistake yet. |
| この銘柄は これが最後よ | Hope Salem Lights are all right, that's all we got. |
| その彫刻家は木で仏像を刻んだ | The sculptor carved wood into an image of Buddha. |
| なくなりました 時間が刻一刻と | My default mode is no longer to be a rush aholic. |
| ここは一刻一刻 変化するんです | We can't. Things change here every minute. |
