"前代"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 70年代前半に | It's nearly halfway around the globe. |
| インターネット以前の時代は | Absent desire, not going to happen. |
| お前と代わろう | No, No |
| 彼は20代前半です | He is in his early twenties. |
| 彼は30代前半です | He is in his early thirties. |
| 少し前の時代には | And that's really our objective. |
| 1990年代より前には | We use distribution channels to do that. |
| 身代わりに お前が | Take me instead. |
| 祖母の世代やその前の世代の人々は | America didn't become the land of opportunity by accident. |
| クラック コカイン前 80年代初めの | So let me start by talking about crack cocaine, and how it transformed the gang. |
| ダンス音楽は90年代前半ーー | Glasgow! Here we, here we, here we fucking go! David Guetta Glasgow |
| 工業時代以前の1,750年の | If it's yellow, it's 40 to 60 percent. |
| インドでは前代未聞の出来事 | (Laughter) |
| 前代未聞だったんですよ | This is a visual of education inside the prison. |
| お前が身代わりになると | You would take his place? |
| 1910年代にスライスパンが発明される前 | Before I can do that I've got to tell you about sliced bread, and a guy named Otto Rohwedder. |
| 哺乳類の時代が 2.5億年前に | Fifty five species of mammal like reptiles. |
| 世代ごとに前の世代を超えながら 生き抜きました | With the wisdom of our founders and the values of our families, America prevailed. |
| 数世代前を 考えてみましょう | And in order to understand this, |
| 二世代前は 韓国の生活水準は | Korea shows you what's possible in education. |
| ホメロス時代 紀元前750年に沈んだ船 | This one sank carrying a prefabricated, Home Depot Roman temple. |
| その理由は インターネット以前の時代には | It's weird they were all done with about 100,000 people. |
| お前の知らない人だよ 先代の... | Nobody you know. Two women from past generations. |
| 部屋代は前金で払ってください | Pay your rent in advance. |
| 2030年代になる前に 作り上げます | So, give me five years. |
| 70年代になると前向きな人々は | It wasn't all bad. |
| お前はこれを代わりに受け取れ | And take this in return! As snacks! |
| 君は部屋代を前もって払うべきだ | You should pay your rent in advance. |
| 時代遅れのその政権は崩壊寸前だ | The obsolete regime is about to collapse. |
| 20代前半の彼の サンクトペテルブルクでの生活や 猫や | And on this blog, he blogs about his life, about his life in St. Petersburg he's in his early 20s about his cat, about his girlfriend. |
| 宇宙時代は50年前の10月に始まり | This is not a copy. |
| それともお前が代わりを務めるか? | Unless you might wanna sit in for him. |
| アヴァロンの霧の時代よりも もっと前 パピルスに物語を刻んだ時代よりも 湿った洞窟の壁にある 象形文字の時代よりも前のこと | Remember, this tradition comes to us not from the mists of Avalon, back in time, but further still, before we were scratching out these stories on papyrus, or we were doing the pictographs on walls in moist, damp caves. |
| 70年代前半にパーソナルコンピューター第一号を生み出した | Xerox invented the modern personal computer in the early seventies |
| 前回はまずtree 1 をleft childに代入してから | Here, I'm skipping a few steps, compared to last time. |
| その代わりこの車は前へと進みます | It doesn't turn right because of the cost of the subsequent lane shift. |
| 前の方は昔 ワシントンから アイゼンハワーまでの時代です | The last chapter is about present, and president Obama, and the other is about the past, where you cover everything from Washington to Eisenhower. |
| データを代入する前に別の質問をします | It's four because there are four data points over here. |
| 遺伝子上の不一致は前の世代から次の世代へと 受け継がれます | Most SNPs, however, seemed to lead to no observable differences between people at all. |
| スタンフォードに移る前 テキサス時代の話です 当時 私には | I was also influenced by another experience that I had, again, when I was in Texas, before I moved to Stanford. |
| いわゆる 現代医学 は 60年前の技術です | What I found was eye opening and shocking to me. |
| 事前確率は0 99です 数値を代入した結果 | So, the probability of given that we don't have cancer is 0.2, but the prior here is 0.99. |
| だが マキシーがニューオーリンズで お前の代わりをしていた | I tried calling you. |
| 電気はなく 名前を フルネームで呼んだ時代です | It's the President of Harvard. It's 1871. |
| 少し前までは ありました アライグマの黄金時代 | Long ago, there was a golden age of raccoons. |