"前身頃"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

前身頃 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

2 身頃の肩を縫い合わせる
2. Sew together the shoulder of the garment body.
36年前の丁度今頃
And I want to explain it to you now because this is a very special day.
いつ頃だ 一月前か
Like when, a month ago?
ピーター お前が子供の頃
Peter, do you know what i've been remembering?
私がお前の年の頃
When I was your age,
私が若い頃 私の体が身ごもる準備が できていた頃
When I was younger, I could not physically have a baby,
ジョンが幼い頃, 寝付く前,
When John was little, before bed,
少なくともカーネマン以前の頃は
But what we don't have is a really good model of human psychology.
いや そうね 午前1時頃に
Wait, yes... Around 1 am,
以前にもあった その頃は
It has happened before, but not today.
お前の身長は
You're what?
ACGで2,500人を 前にする頃には
Oh my goodness, I am a little more nervous!
お前は身を隠せ
Meanwhile... ah, maybe you'd better beat it, huh?
違う お前自身だ
No, you did this to yourself.
身代わりに お前が
Take me instead.
 あの女...  お前自身だ
Murderers, like yourself?
実は 何年か前 新米の教師の頃は
But I must admit I didn't always start out that way.
紀元前300年頃 ピュロスという王がいて
It refers to this guy named Pyrrhus. He was a king around 300 B.C.
お前の年の頃はホットだったよなあ
You should've seen her at your age. She was a little hottie.
8歳の頃から お前に夢中だから
The girl's been lost in love with you since she was 8.
私自身 山を登り始めた頃 その人に会いました
But let me introduce you to the one who is most at risk here.
お前は気楽な身分だ
There he goes again, where to! You think it's a joke?
お前は囚われの身だ
You are caught in my chains
小さい頃 名前が気に入らなかった
I didn't like my name when I was young.
とにかく この頃に 骨格の組み立て方を学んだ この頃 初めて 恐竜の全身を発掘
So anyway, I learned how to put skeletons together, and it was pretty cool.
お前の身が持たないぞ
I got in a fist fight during a chick flick, whoo!
3年前 これについて調査を始めた頃
And the landscape is changing.
父さんはお前の年頃に 恋をしてたぞ
At your age I was already in love... During the war...
ルッソは今頃 お前のガールフレンドに 会ってるかもな
Yeah, I think Russo's on his way down to meet your girlfriend, dickhead.
お前はどこの出身なんだ?
Where you from, boy?
お前が身代わりになると
You would take his place?
お前自身が招いたことだ
I will carve you up. Your mind has turned against itself.
私が若かった頃 40年も前になりますが
Welcome to Thailand.
子供の頃 肌身離さず持っていたものってありましたか
Do you have an item that you always carried with you as child?
私が20代前半の頃 グラフィック小説を手がけました
But let me go back in time a bit.
お前が感じることを ガキの頃から知ってる
I know when you're a kid, you feel things.
昔はお前自身逃亡者だった
An And from you, Eric.
第一お前は身重じゃないか
Besides, you're expecting another.
お前はそんな 身分じゃない
You know you're not supppposed to be doing that stuff anymore.
1980年にエリート家族出身の党首が ハーバード出身の経済学博士である党首と 政権交代した頃には
And this has been true for 30 years, and the handover in 1979, 1980, between one Jamaican leader who was the son of a Rhodes Scholar and a Q.C. to another who'd done an economics doctorate at Harvard, over 800 people were killed in the streets in drug related violence.
トニーを雇った頃と較べて私自身約4倍稼いでいるのである
I'm making about four times as much myself as when I first hired Tony.
なな恵 2年前 まだ入学した ばっかりの頃ー
2 years ago when we just got admitted,
チンジョーで子供の頃お前の人生は 終わったんだよ
Your life ended when you were a kid back in Chenjo.
小さな頃から 鏡の前で踊っている 私がいた
Ever since I was a young girl you'd find me up in my room dancing in front of the mirror.
自身が97歳で亡くなる少し前
Jó napot, Bela!

 

関連検索 : 前身 - - 前身プロジェクト - 前身モデル - 前身システム - 前身会社 - 前身基金 - 前身のエンティティ - その前身 - 前身会社 - タイトルに前身 - 前身製品 - 前身のバージョン - 前身のプロセス