"前述"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 前述参照のこと | See above. |
| 前に述べたとおり | And so you also begin to have ideological erosion. |
| 前述の x は 0.7777に等しいです | Which is equal to seven point seven seven seven on and on forever. |
| 前に述べたように これが私の基本的な考えです | As was mentioned before, this is my basic idea. |
| フランクドレイクが指摘し 何年も前にシュクロフスキーが述べたような 事です | And with the known physics etc, it's something actually which has been pointed out by Frank Drake, many years ago, and Shklovsky. |
| 行為の前後についてあれこれ述べるよりむしろ | First is time. |
| 前述のように この積分を再び元の問題だけです | We actually never even have to evaluate this integral. |
| 一つは 目の前にあるものを見て 話して 述べること | There are three qualities I want to talk about. |
| 述べた | Farrington Street. I thought it as well to have Jones with us also. |
| 人前で意見を述べるときはもっと慎重であるべきだ | You should be more discreet in expressing yourself in public. |
| 約1ヶ月前 ポリオについて次のように述べ 正しい行いは | But as David Cameron of the United Kingdom said about a month ago when he was talking about polio, |
| 前に述べたように 電流でオン オフの 制御ができるのです | Let's think of these transistors as little switches. |
| データフィールドを記述 | Describe Data Fields |
| 供述書は | Working on your report? |
| 供述書は | You got your report? |
| パスポートに名前が記載されている人は 言葉で述べられていた | The person whose name was on the passport was described with words. |
| ですが 自分の感情に走る前に 結婚する理由を述べます | But before I am run away by my feelings on this subject, perhaps it would be advisable for me to state my reasons for marrying. |
| 私は以前に述べていましたね あなたが株を売買する時は | And I think this is an important aside here. |
| 分子を記述 | Describe molecule |
| 設定記述ファイル | Configuration description files |
| パターン記述をログ | Log pattern description |
| 面白い仕事ぶりなどを窓口に が多いは1年ほど前述の通り | Okay, listen up... |
| まず記述統計 | Well there are maybe three categories. |
| あなたの供述 | Mrs. Banning. |
| 供述の全部は | Your statement |
| 殺しの記述は | What about the killings? |
| おもしろい見解を述べています もし 4万年前の 我々の祖先に | And the anthropologist Randall White has made a very interesting observation that if our ancestors 40,000 years ago had been able to see what they had done, they wouldn't have really understood it. |
| そのことに気付いていないのです ここで前述の伝統的なアフリカの | And if you don't think that capitalism, which is self organizing, can have destructive effects, you haven't opened your eyes enough. |
| 私は前に述べたように あなたは古いですが 若者は と言われた | Why, I do it again and again.' |
| 宇宙の歴史を手短に述べます 137億年前に宇宙が創られました | And as you think of the implications of that, here's a brief history of the universe. |
| リア グエファリは この事件についてこう述べました 以前は物事はシンプルでした | As Riadh Guerfali, the veteran digital activist from Tunisia, remarked over this incident, |
| XML 記述ファイルを作成 | Create XML description file. |
| A 記述 in と Shift F1. | A detailed description of the Useraction. It is only displayed in the Konfigurator and via Shift F1. |
| 科学的記述法は | let's remember what it means to be in scientific notation. |
| 犯人はお前の客だって 署に出頭して供述書に サインしろと言ってくれ | The guy that killed him is your... client? Yeah, that's right. When he gets in touch, tell him come to the station, sign a deposition. |
| この前の娘は口述内容を筆記するのも無理だった 速記なんて論外さ | That girl couldn't take things down in longhand, let alone shorthand. |
| 漢字構成記述文字 | Ideographic Description Characters |
| 確かに マリナーは述べた | Yes, said Mr. Marvel. Me. |
| 確かに マリナーは述べた | It's tremenjous. |
| エミール ネズと述べた湖橋 | Diego The monster Lake bridge |
| 簡単に述べたけど | I briefly talked about unsupervised |
| 科学的記述法では | But this is not quite official scientific notation. |
| 分数で記述します | We could write that as 5.5. |
| ゲームクライアントは JavaScript で記述され | Of course BrowserQuest relies on a fair number of web technologies, not just websockets |
| 逐語的な口述の清書 | Transcript Verbatim |