"前金"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
金額の前 | Before Quantity Money |
パスポートは前金だ | You got to pay upfront for the passports, yo. |
前金で15万ドル | Here's 150,000 front money. |
これは前金だ | This is an advance. |
しかも前金をと | Plus, you want an advance. |
金をお前にやる | I give you. |
お前の金よこせ | Give me all your fucking money, sir! |
写真と 1,000前金だ | I need photos and 1,000 in advance. |
お前の金を今よこすんだ お前の金をよこすんだ | Just give me all your money now! Give me all your fucking money, sir! |
私は金长VI午前 金长神社の領主 | I am Kincho VI, lord of Kincho Shrine. |
宝とお前の黄金だ | The treasure and your gold |
目の前に金塊の山 | There's a lot of gold in there. |
お前が金庫を破れ | I want you to break into the vault. |
お前達 金稼ぎだぞ! | Come on, boys. Earn your money! |
前金でお願いします | You need to pay in advance. |
ブリーフケースに金を入れる前に | We'll cushion it in foam rubber. |
前金できっかり10,000だ | 10,000, all in advance. |
お前は金を準備しろ | Just make sure he has the money ready. |
金なら払う 前払いだ | And I got scratch up front. |
お前の勝ち 賞金稼ぎ | You win, bounty hunter. |
お前のヘッドボードの 金も出せ | i need the money you keep behind your headboard. |
税引前の利益です これは 前金を支払う前の | And you could guess what the next line is going to be, given that this says pre tax. |
金はないが気前はよい | Poor as he is, he is generous. |
彼はお金を前借りした | He borrowed the money in advance. |
彼は気前よく金を出す | He is generous with his money. |
金はお前が払え いいな | When he tells you how much, you pay. Is that clear? |
最初のレコーディングの前渡し金だ | An advance on your first recording session. |
前金は取らなかったが | Hey! |
てっきりお前の金だと | Gee, I really thought this might be yours. |
以前ほど金持ちではない | I'm not as rich as I was. |
おじは気前よく金を出す | My uncle is generous with his money. |
彼は金使いに気前がよい | He is generous with his money. |
以前ほど金持ちではない | I'm not as rich as I used to be. |
彼は気前よくお金を払い | It was going to be totally traditional. |
お前 オレより金持ちなのか | I'll buy you the same exact shoes right away! |
お前 あれだろ 金星人だろ | You're a Scorpio, right? |
次の2週間分の前払い金 | Your advance for the next two weeks. |
名前は金庫に書いてある | Each member's name is on their box. |
お前はメンバーから金を盗んだ | You stole money from your members. |
お前は彼女の金を取った? | You took her money? |
前に合意した金額を渡す | I will pay you the sum that we agreed upon. |
前払いの 返金が必要ない | No refund policy. |
タクシーを降りる前に お金を払う | Before we get out of the taxi, we pay the fare. |
前列の席の料金は5ドルです | The charge for a front row seats is 5 dollars. |
資金難で我々は前途多難だ | Our future will be full of difficulties because of lack of funds. |