"剥離"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

剥離 - 翻訳 : 剥離 - 翻訳 : 剥離 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

過度の剥離
Hodgins
問題点は表層の剥離です 剥離とは こちらの画像のように
It also has disadvantages, of course, and the disadvantage of this road is that raveling can occur.
この脛骨上に剥離骨折が
Yeah. It's just, it's not gonna work.
大きい剥離の様子もない
No evidence of major abruption.
山々が伐採された 剥離し 平らに
Mountains were deforested, stripped and leveled.
5年前に網膜剥離を起こしました
I had retinal detachment five years ago.
この灰色の組織は自然に剥離するようだ
This gray flesh. It seems to be just falling away.
剥がせなかったけど 勝手に離れて死んでたわ
We tried to get it off, but couldn't. Later it seemed to come off by itself and die.
剥いても剥いても終わらないわ
Then work hard.
マスクを剥がせ
He should turn himself in!
テープを剥がすわ
I'm going to take the tape off.
皮を剥ぐのよ
Skin him.
これは好ましくありませんね 剥離が さらに進んでしまうと
But they can damage your windshield, so you're not happy with that.
 まだ剥いてない
They're not peeled yet.
グレープフルーツのように剥ぐ
I'll peel you like a wet grape.
権利も剥奪しろ
Mirandize her.
皮が剥がれるぞ
It'll rip the skin off your bones.
トラクション 牽引 をかけたり 反対からトラクションをかけたり 剥離したり 縫合したり
But what this lets you do is gives you that all important traction, and counter traction, so that you can dissect, so that you can sew, so that you can do all the things that you need to do, all the surgical tasks.
君の服を剥ぎ取る
Then you rip my clothes off... then we rip Lyndsey's cloth off.
誰がラベルを剥がした?
Who takes off the freaking labels?
ハーマンの頭の皮を剥げ
Scalp Hermann.
彼等の皮を剥いで
Skin them.
トムはリンゴの皮を剥いた
Tom peeled the apple.
レイヤーを剥ぎ取っていき
And I can do very nice images like this.
よし 床を剥がすんだ
Okay, pull the floor.
追い剥ぎじゃないぞ
I am no thief.
身ぐるみ剥がされた
They cleaned us out.
その顔を剥いでやる
Give me your face.
牙を剥いたやつらだ
And it came with teeth.
王は権力を剥奪された
The king was stripped of his power.
彼らは木の皮を剥いだ
They stripped the tree of its bark.
ゆっくりと剥がしてよ
Why don't we try something else?
二人の資格剥奪医者が?
I'll lose my license.
マスクを剥いで 正体を晒せ
Oh, sure. you just take off your little mask and show us all who you really are. hm?
きれいに剥いでくれよ
Yeah, go on, strip it clean.
彼らは権限を剥奪された
The men have been shorn of their power.
スピノザの剥製はありませんが
And then he died, and there was no more Spinoza. Extinct.
アラームが鳴ったら シーツを剥いで
Tomorrow morning, set your alarm for thirty minutes earlier.
最初に君の服を剥ぎ取る
First I rip your clothes off ...
爪の先の色が剥げている
No polish on the ends of the nails. See?
剥ぎ取らなくても出来る
You can do these things without stripping off.
これを剥いてくれるかい
Would you peel these for me?
ほら, ワイヤーひん剥いたりとか...
I gotta, you know, strip wires and...
マスクを剥いで 正体を明かせ
Just take off that mask, let him come find you.
壁からペンキが剥げ始めていた
The paint was coming off the wall.

 

関連検索 : 剥離層 - 剥離シート - 剥離剤 - 剥離力 - 剥離コーティング - コンロ剥離 - 剥離クレンザー - 剥離アクション - 剥離フィルム - 剥離ローラ - 剥離層 - ラベル剥離