"割り当てを受ける権利"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 彼らの教育を受ける権利 | Their right to equality of opportunity. |
| 裁判を受ける 権利があるんだぞ | The law says you gotta give me a trial! |
| 彼らの機会を平等に受ける権利 | Their right to be treated with dignity. |
| 第３章で弁護を受ける権利すら | They were on their own. |
| 受取人再割り当てを禁止 | Recipient Reassignment Prohibited |
| 和解金を受け取る権利を 辞退してほしいの | We want you to disclaim your interest in the settlement, voluntarily. |
| だれでも自由を享受する権利を持つ まして人生を享受する権利はなおさらだ | Everyone has a right to enjoy his liberty, and all the more, his life. |
| 彼はもっとよい待遇を受ける権利がある | He is entitled to better treatment. |
| それを発明した教授は大学から相当の対価を受ける権利がある | The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university. |
| 被害者たちにはけがの補償を受ける権利がある | The victims are entitled to compensation for their injuries. |
| 私には教育を受ける権利があったのです | I learned that I did not have to trade part of my body to get an education. |
| 誰でも公平な裁判を受ける 権利があるんだ | Right? Sure. |
| その法律は我々に年金を受け取る権利を与えている | The law enables us to receive an annuity. |
| 社会からのこの報酬を受け取る権利があると | Is it because I'm a professor, and, therefore, |
| 当然の権利だ | But... |
| 各受刑者は箱の所有権を割り当てられる時に 他のすべての箱の所有者を記憶しなければなりません 当然ながら箱の所有権は | In other words, they choose a random permutation of the boxes and assign ownership of the boxes, and every prisoner gets to know all the ownerships, gets to memorize all the ownerships and everything. |
| まず初めに受刑者はランダムに100個の箱の 所有権を割り当てられます | But here's the algorithm that's absolutely wonderful. |
| 教育を受ける権利を 奪います 心や体も未熟なまま | Child brides are robbed of their innocence, and their rights to an education. |
| 私はクルミ割り人形が 我々をリードする権利を得たと思っています | I believe the Nutcracker has earned the right to lead us. |
| ええ 当然の権利よ | Yeah, mom, they can. |
| 土着のアメリカ インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である | American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government. |
| すべての権利 すべての権利 すべての権利 | All right, all right, all right. |
| 私たちには当然知る権利があります | Don't we have the right to know? |
| プロファイルを割り当て | Assign profile |
| プロファイルを割り当て | Ask for the input profile |
| プロファイルを割り当て | Missing Color Profile |
| プロファイルを割り当て | Assign and keep color profile |
| プロファイルを割り当て | Assigned Color Profile |
| ツールを割り当て | Assign tools |
| プロファイルを割り当て | Assign Profiles |
| アクションを割り当て | Assign action |
| すべての権利は すべての権利は すべての権利 | All right, all right, all right. |
| おい おれには何かしら 受け取る権利があるだろ あれだけの仕事をして | Look, I deserve some kind of something here, all the work I put in. |
| すべての権利 すべての権利 | All right, all right. |
| 割り当て | Assign |
| 割り当て | Assignments |
| ... 権利を... | ...understand these rights... |
| タスクに割り当てられたリソースが利用できない | A resource assigned to this task is not available |
| キー割り当てをクリア | Clear connectors |
| 割り当てを表示 | Day |
| 当時 この物語の２章と４章において 弁護を受ける権利は与えられず 彼らを助ける人はいませんでした | When I started representing death row inmates more than 20 years ago, people on death row did not have a right to a lawyer in either the second or the fourth chapter of this story. |
| すべての権利は すべての権利 | All right, all right. |
| 生きる権利 それだけだ | The right to live like a human. |
| 勝利を宣言 し 褒賞を受け る | One who succeeds in killing most people, gets the greatest rewards. |
| 当然の恩恵を受ける権利が まるでないかのようです 大量生産に見合わないからです | located in a space and time and has those needs only located in those places, has no legitimate right to get them for free because it's not part of a larger scale. |
関連検索 : 割り当てる権利 - 権利を割り当て - 割引を受ける権利 - 配当を受ける権利 - 担当を受ける権利 - 権利を受ける権利 - 権利の割り当て - 割り当てユーザー権利 - 権利の割り当て - 権利の割り当て - 親権を受ける権利 - 受信を受ける権利 - 利子を受ける権利
