"劇的な変動"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

劇的な変動 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

劇的に変わった?
Changed dramatically?
一風変わった演劇的な作品で
Another role that I like to take on is that of the performance artist.
科学者 自然保護活動家 写真家や国家の活動で 悲劇的な軌道を変え
For a group of very dedicated individuals scientists, conservationists, photographers and states were able to actually change a tragic trajectory that was destroying fragile seascapes such as this coral garden that you see in front of you.
私の 変容 の定義は あるものから違うものへの劇的な変化 です 劇的な変化 微妙な変化ではありません
The first transformation and, by the way, the definition of transformation for me is a radical change from one thing into something else.
2009年 劇的に変化しています
In 1932, that's the picture.
劇的に変わっていたかもしれない
Otherwise the outcome of World War II could have been drastically different.
物事を劇的に変えうるのです
It could revolutionize the public services.
自己修復し 周辺環境の劇的な変化に
Well, most likely it would. It might be able to grow.
それは 劇的な変革をもたらしました
It lead to dramatic changes.
劇的な変化 これらは同じ種類のプールです
Dramatic changes.
悲劇的な曲を
Someone making the experience their own.
ソフィー 常に劇的な...
Sophie, always dramatic...
青年期に最も劇的に変化するのは
It can go on a long time. (Laughter)
オペレーティング システムが壊れているのです 私たちは考え方や行動を劇的に変え
The way we think, the way we behave, our operating system of behaving is broken.
私たちのシステムは劇的な変遷を遂げているのです
Look a decade ago, look two decades ago markedly different.
劇的な深夜の到着
A dramatic latenight arrival.
これらのテレビ番組は劇的に変わりました
That's all great, right?
2年前 私の人生は 劇的に変化しました
Hi everyone.
劇的に音を変えることもできます 音楽
And with a bank of live electronics,
動作のコストは動的変数として
Okay. Another question from George was about prohibitively expensive left turns.
いい兆候だ でも 劇的な変化は期待してはいけない
It's good, but you got to expect some hiccups.
変更し難い古い習慣 新しい技術  劇的に変化した結末
old habits that are hard to change plus new technology can have dramatically altered consequences.
そんな劇的な変化を 起こす力はありません 民主的な政治の復活は
But I also know that this disruptive force of change won't be driven by the politics of today.
特に劇的な例として
(Laughter)
悲劇的な海難事故は
A newspaper account of the time described the background
最も劇的な変化は中国や他の多くの国々で起こる
These will be redundant concepts. And this isn't only something of the West.
劇的に多様なアイデアなのです 変化が起きていて まわりは変化だらけです
We're talking about radically different ideas that end up in some kind of change in life.
最高に劇的な場面でも
Truly, it is like a bunch of people sitting around taking the SATs
いつものように劇的な...
Dramatic as usual...
生から死です それは劇的な変化と言えると思います
Well, in this case, the first transformation is alive to dead.
劇的な変化を起こす方法をいくつか紹介しましょう
But now I'll talk about some more pleasant things.
私はハウルが選ぶだろうと確信している より劇的な変装
I'm sure Howl would pick a more dramatic disguise
倒産 悲劇的事故
Bankruptcy. tragic accidents.
これは 四角です このような劇的な変化が見られるのです
This one is a circle, and this is a square.
なんと劇的な瞬間でしょう
What dramatic moments here at Ellis Park.
大変感動的でした シェパード先生
That was very moving,dr. Shephard.
彼は劇的な成功を博した
He won a dramatic success.
悲劇的ね おっくうなのよ
It's tragic. You never go out.
政治的な劇はダメだってさ
Now the teacher says it's too political and we can't put it on.
古典的な中国の 脱出劇だ
Classic Chinese escapology act. Hm?
物理的な製品 車 トースターのように 時間の経過と共に変更のコストを劇的に上昇
When you're creating a prototyping strategy, it's important to think about the cost of change over time.
ジョイスの死は悲劇的な喪失です
Joyce's death is a tragic loss.
気候変動の人為的な要因もあります
So those are all natural causes of climate change.
で この 劇的な 復興劇に対する 我々の代償はなんだろう
So, to what do we owe this triumphant return?
劇的に変えました これはビジネスの世界にも 適用できるし
It changed and revolutionized the way we as coaches interact with our student athletes.

 

関連検索 : 劇的な変化 - 劇的な変化 - 劇的な変化 - 劇的な変化 - 劇的な劇場 - 劇的な劇場 - 劇的に変化 - 劇的に変化 - 劇的に変化 - 劇的に変化 - 劇的に変換 - 劇的 - 劇的 - 劇的