"劣らず"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

劣らず - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

彼は父に劣らず賢い
He is no less wise than his father.
彼は兄に劣らず利口だ
He isn't less clever than his brother.
彼女は妹に劣らず美しい
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉に劣らず美人だ
She is not less beautiful than her sister.
彼女は姉に劣らず美しい
She is no less beautiful than her sister.
彼は父親に劣らず利口だ
He is no less clever than his father is.
彼は兄に劣らず頭がいい
He is not less bright than his brother.
彼女は妹に劣らずきれいだ
She's as pretty as her sister.
彼女は母親に劣らず美しい
She is no less beautiful than her mother.
彼女は姉劣らずうつくしい
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉にも劣らず美しい
She is no less beautiful than her sister is.
彼は誰にも負けず劣らず正直な少年だ
He is as honest a lad as any.
父は母に劣らず私を熱愛した
My father loved me no less passionately than my mother.
彼女は誰にも劣らずよく働く
She works as hard as anybody does.
彼は彼女に劣らず勤勉である
He is not less diligent than she.
彼はお姉さんに劣らず親切だ
He is no less kind than his sister.
彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい
She is just as charming as her sister.
ジェーンは姉に劣らず美しい少女です
Jane is as beautiful a girl as her sister.
彼女は姉に劣らず魅力的である
She is no less charming than her sister.
彼女はお姉さんに劣らず美しい
She is no less pretty than her sister.
彼は父に勝るとも劣らず利口だ
He is not less clever than his father.
彼は彼のお兄さんに劣らず賢い
He is no less wise than his brother is.
彼はクラスメートの誰にも劣らず頭がよい
He is as clever as any of his classmates.
彼はクラスの誰にも劣らず頭がよい
He is as smart as any in his class.
彼女はクラスの誰にも劣らず頭がよい
She is as bright as any in her class.
彼女はお姉さんに劣らず頭がいい
She is no less clever than her sister.
彼は奥さんに劣らず料理がうまい
He can cook as well as his wife.
君は彼女に 勝るとも劣らずかわいい
You are not less pretty than her.
トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する
Tom works as hard as any boy in the class.
ジェーンはクラスのどの女の子にも劣らず賢い
Jane is as clever as any girl in her class.
この本はあの本に劣らずおもしろい
This book is not less amusing than that one.
彼はどの少年にも劣らず早く走れる
He can run as fast as any other boy.
彼はチームの誰にも劣らず足が速かった
He ran as fast as any boy in the team.
彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ
He is as smart as any other boy in the class.
動物の命は我々の命に劣らず貴重だ
Animals lives are no less valuable than our lives are.
私の姉は私に劣らず クラシック音楽が好きだ
My sister likes classical music no less than I do.
太平洋の海で 劣らずforty年以上前 同上
She came to bespeak a monument for her first love, who had been killed by a whale in the Pacific ocean, no less than forty years ago.
チータは他のどの動物にも劣らず速く走る
A cheetah runs as fast as any animal.
彼女は彼女の姉に劣らず魅力的である
She is just as charming as her sister.
彼女はお母さんに少しも劣らず美しい
She is no less beautiful than her mother.
彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ
He is as smart as any other boy in the class.
彼は彼女に優るとも劣らず勤勉である
He is not less diligent than she.
彼はどの学生にも劣らずよく勉強する
He works as hard as any student.
彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い
He is as tall as any boy in his class.
彼はクラスのだれにも劣らずよく勉強した
He studied as hard as anybody in his class.

 

関連検索 : 劣らず重要 - 劣らず重要 - 劣らず深刻 - 劣らず、良好な - 劣らず、良好な - 劣らず頻繁に - しかし劣らず - 劣らず厳しいです - 劣らず厳しいです - わずかな劣化 - ずぼら - 見ず知らずの人 - いたずら - からずれ