"助成金を申請します"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
助成金を申請します - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| そうね 助成金の申請を書いて | (chuckles) meaning same promotion, but here in d.C.? |
| 助成金とか もしそんなことに補助金の申請をして | There isn't a problem with global warming any longer, so we can you know, they're funding. |
| 補助金だ 補助金を申請しただろう | The grant. The Berger Grant. |
| この画像を使って スーザン Ｇ コーメン基金に助成金を申請しました 嬉しいことに彼らは この無名のグループに賭け | After we had demonstrated that we could find small tumors, we used these images to submit a grant to the Susan G. Komen Foundation. |
| ビザを申請した | I applied for a visa. |
| 助成金を利用して | (Applause) |
| 私は資金助成金の 提案をしました | No more than I already gave you. |
| 申請するの | You're going to apply? |
| もうパスポートを申請しましたか | Have you applied for a passport yet? |
| 研究のために必要な予算が充分にないのが一因です 私はカーネギー科学財団に助成金申請に行きました | We don't know a whole lot about what it does for the human brain, because funding has not been exactly heavy for research on play. |
| 私はビザを申請した | I applied for a visa. |
| トムはビザを申請した | Tom applied for a visa. |
| 彼女はビザを申請した | She applied for a visa. |
| 計画を設計するため 125万ドルの連邦交通助成金を申請しました 物理的な改善は 交通安全に関する公共政策を知らせるのに役立ちます | I wrote a one and a quarter million dollar federal transportation grant to design the plan for a waterfront esplanade with dedicated on street bike paths. |
| この申請書は技術や金融や規制に | Now you are ready to submit your CEPP application. |
| グレグが離婚を申請したわ | Greg's filing for divorce. |
| 申請しなきゃね おやすみ | We should turn in. Sweet dreams. |
| 彼は私の申請を却下した | He turned down my application. |
| 延期の申請は | To apply for a deferral? |
| 未だだよ 延滞申請をするさ | I'm gonna have to file an extension. |
| 日本語の申請書はありますか | May I have an application form in Japanese? |
| 本部への救助を要請しました | Help is on its way. |
| 申請書が要るね. | She's gonna need a note. |
| 助成金に頼ることなく自身の 収益のみで運営を賄っており 助成金モデルを超えた運営をしています | The service is (Applause) fully self sustainable from its own revenues, without accessing any public funds, and the cross subsidy model actually works, where the rich pays higher, poor pays lower, and the accident victim is getting the service free of charge. |
| キーガンさんのところの 研修を申請しまして | I'm applying for a summer internship at Brewster Keegan. |
| 今日 ビザの申請をするつもりです | I am going to apply for a visa today. |
| 今日ビザの申請をするところだ | I am going to apply for a visa today. |
| Kickstarterのようなクラウドファンディング エンジェルやベンチャーキャピタル 企業パートナーが適しています 米国中小企業庁の助成金やSBIR助成金も | So it's pretty clear that if you were raising around to capital, going to friends and family or crowdfunding like Kickstarter or angel capital or venture capital or corporate partners, all kind of make sense for financing. |
| 最適な治療を確認し あとで申請する | I'll make sure he gets what he needs, and they can reimburse me later. |
| ご成功をお祝い申し上げます | Let me congratulate you on your success. |
| わし自身がこの申請書を書き | It is, of course, with a great deal of regret |
| 認可の再申請をしてもらうしか | You can always go back and file an appeal. |
| 市の助成金は サウスブロンクスの 華々しい | And we are operating with a comprehensive urban planning deficit. |
| ますます多くの人々が援助を申し出た | More and more people offered to help. |
| 裁判長 新しい証拠品を 申請させてください 事前の申請がなされていませんが | Your Honor, I ask to submit a new piece of evidence. |
| 救助を要請して下さい | Call for help! |
| 賠償金を請求するわ | She deserves compensation! |
| 親権放棄の申請書 | Emancipation papers. |
| 親権放棄の申請書 | Emancipation papers? |
| この申請書類を見つけた | I found this application |
| 奨学助成金を受けています 喜んで頂ける事でしょう | I have a study grant. You will be permanently glad. |
| 裁判所に申請済みだ | I've got a contact at Justice. |
| あなたの証明書を申請していたの | Your credentials have been approved. |
| 私は休暇を申請しました 物事を繕うのは止めて! | I applied to leave. Stop making things up! |
| 冒険の資金援助を 申し込みました 基金の人達は アマゾンの専門家達に尋ねた上で | I applied to survival finances transglobe expedition trust for funding. |
関連検索 : 助成金申請書 - 助成金の申請 - 助成金の申請 - 助成金の申請 - 助成金の申請 - 助成金の申請プロセス - 補助金申請 - 研究助成金の申請 - 補助金の申請 - 資金を申請 - 助成金の請求 - 助成金の請願 - ビザを申請します - 援助の申請
