"努力が報われる"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

努力が報われる - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

努力は報われるのです
Otherwise there wouldn't be many Thais walking around today.
君の努力 報われるように
You tried really hard
私の努力が報われると思ってた
I would be rewarded.
彼女の努力は報われた
Her efforts were to good purpose.
君の努力はいずれ報われるだろう
Your effort will be rewarded in the long run.
君の努力はいずれ報われるだろう
Your efforts will be rewarded in the long run.
君の努力はいずれは報われることだろう
Your effort will be rewarded in the long run.
君の努力はいずれは報われることだろう
Your efforts will be rewarded in the long run.
努力は必ずしも報われるものではない
Efforts do not always pay off.
努力するわ
You'll be very good. I'll try.
努力するわ
Kind of dragged on.
勝利によって彼女の努力は報われた
Her efforts were crowned with victory.
私たちが求めているのは 努力が報われ その責任に対して 報酬が与えられることです 男性も女性も十分に努力し
Applause
もし 死んだら その努力が報われていくべきだろう
And if it's the latter, then that should count for something, right?
彼はわれわれの努力を軽視する
He makes little of our efforts.
努力家だわ
Challenging.
誰もが努力にふさわしい報酬を受けているわけではない
Not everyone is properly rewarded for his efforts.
私は 努力するわ と
I said I'd do my best.
彼は 努力したにもかかわらず十分には報われなかった
For all his efforts, he was not paid well.
セリブが努力してる
Self's on it.
わずかな努力で立ち直れるのだ
It was a small effort of will which you were not ready to make.
努力する
I will try, Daddy.
測る努力がされています
This is going to influence policy, I think, in years to come.
努力したと思うわ
Mr Barrie, it's more than I've been able to achieve.
努力するよ
You will help my Maria. I'll try.
オーケイ 努力する
Okay. I can learn to do that.
努力するよ
We'll do our best.
努力すれば出来るよ
You could if you tried.
彼の努力に頭が下がる
I take my hat off to him for his hard work.
努力してるよ
I'm trying to make it work.
そうなのよ でも努力してるわ
I know. I'm working on it.
忘れようと努力してる
I'm trying to forget it.
今日 その努力が報われ彼らが決定的な証拠を掴んだ事は賞賛に値します
Today, their efforts have paid off and they are in possession of conclusive evidence, an achievement which is indeed commendable.
努力して お店を持つわ
I'mgonnado my best to take my place in the sun
疑われてる疑惑を晴らす努力は もうやめたわ
You know, I'm not gonna try to prove myself anymore.
自助努力に努める人々が多い場所かもしれません
Now, in Texas, we believe in the rugged individual.
努力している奴
You are not the only one who trying to go to the NBA.
俺は努力してる
I'm doing my best.
努力すれば現実になるよ
Yougottamake'em happen it all depends on you
王女に 努力 は似合わない
Hard work? Why... why would a princess need to work hard?
努力もすべて むだであることがわかった
All my efforts turned out to be useless.
彼女の努力には頭が下がる
I take my hat off to her for her effort.
彼女の努力には頭が下がる
I admire her efforts.
彼の努力には 頭が下がるよ
I've got to hand it to him. He works hard.
努力しろ
Use what you have sparingly, but keep them up there.

 

関連検索 : 努力が行われ - 努力が行われ - 努力が行われ - 努力が行われ - 努力が行われ - 報われる - 報われる - それが報わ - 努力がなされ - 努力が置かれ - 努力と報酬 - 努力する - 努力する - 報われ