"努力の効果"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
努力の効果 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 皆の努力の成果 | This was all done by folks in the lab |
| 君の努力の結果 | And welcome to the world that you have long studied. |
| 自分の努力の結果 実った 果実 や | You did all sorts of work putting that meal on your table. |
| それは君の努力の果実だ | That is a fruit of your effort. |
| その成功は君の努力の成果だ | The success resulted from your efforts. |
| 結果の出力を無効にする | Disable the output of the result |
| 努力は良い結果を生み出す | Effort produces fine results. |
| あなたが成功したのは努力の結果だ | The success resulted from your efforts. |
| 私の努力と研究の成果で 財を築いた | It was my hard work, my research, and you and Elliott make millions off it. |
| 彼の成功は長年の不屈の努力の結果だ | His success came of long years of perseverance. |
| 私は義務を果たそうと努力した | I tried to fulfill my duty. |
| 言い換えれば 努力をした結果が | After me, new champions have been chosen every year. |
| 非暴力の効果を証明しました どこででも効果を示せるよう | These leaders have proven that nonviolence works in places like Budrus. |
| 物資と援助の多くが私の努力の成果です | Many of the supplies and aid you see are the result of my efforts. |
| 彼は大変な努力の結果として優勝した | He won first prize as a result of his great effort. |
| 努力したが何の成果も得られなかった | My efforts produced no results. |
| 人の 努力や成果を 切り刻んでしまうと | And this is basically the result we had before. |
| 義務を果たすように努力しなさい | Try to fulfill your duty. |
| その努力は何の結果ももたらさなかった | The efforts brought about no effect. |
| 彼は自分の成功は努力の結果だといった | He ascribed his success to hard work. |
| 僕の努力は何の成果ももたらさなかった | My efforts produced no results. |
| 力に力で対抗しても効果が無いことに | And they did it in a total devotion to non violence. |
| 大きな成功は コツコツ努力した結果である | Big successes result from constant effort. |
| 効果のオプション | Effect Options |
| 効果のパラメータ | Effect Parameters |
| レイヤーの効果 | Layer Effects |
| 効果 | Effect |
| 効果 | Effects |
| 効果 | Offset |
| 無効の色効果の強さ | Disabled color effect amount |
| その努力 の成果 は やがて認められるであろう | That his endeavours will be judged, |
| その努力 の成果 は やがて認められるであろう | And that his effort will soon be scrutinised? |
| その努力 の成果 は やがて認められるであろう | and that his labouring shall surely be seen, |
| その努力 の成果 は やがて認められるであろう | And that his endeavour shall be presently observed. |
| その努力 の成果 は やがて認められるであろう | And that his deeds will be seen, |
| その努力 の成果 は やがて認められるであろう | And that his efforts will be witnessed. |
| その努力 の成果 は やがて認められるであろう | and that (the result of) his striving shall soon be seen, |
| その努力 の成果 は やがて認められるであろう | And that his effort will be seen. |
| その努力 の成果 は やがて認められるであろう | and that he will soon be shown his endeavour, |
| その努力 の成果 は やがて認められるであろう | and that his work is surely seen |
| その努力 の成果 は やがて認められるであろう | And that his effort is going to be seen |
| その努力 の成果 は やがて認められるであろう | He will certainly see the result of his labor |
| その努力 の成果 は やがて認められるであろう | And that his striving shall soon be seen |
| その努力 の成果 は やがて認められるであろう | and that the fruit of his striving shall soon be seen |
| その努力 の成果 は やがて認められるであろう | That (the fruit of) his striving will soon come in sight |
関連検索 : 力効果 - 努力と成果 - 重力の効果 - 出力効果 - 浮力効果 - 力や効果 - 応力効果 - 力と効果 - 説得力の効果 - 競争力の効果 - 販売力の効果 - 影響力の効果 - 説得力の効果 - 努力
