"努力を正当化"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

努力を正当化 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

被告人は自分の行為を正当化しようと努めた
The accused tried to justify his actions.
透明化の努力を しないものは
They are experimenting with openness.
魂を正当化する...
Tristam I do not trouble my soul to
君は暴力行使を正当化することができますか
Can you justify the use of violence?
でも 武力闘争は 正当化できるでしょうか
We can accomplish a lot with non violent resistance.
政府は事態を正常に戻す努力をしている
The government is trying to bring things back to normal.
目的は手段を正当化する
The end justifies the means.
精神を正当化するために...
Tristam I do not trouble my spirit... woman
ましですが 暴力で暴力を制するのは 暴力的行為が正当化されています
Unfortunately, violent action though action is better than no action but taking part in it only disguises violence.
倍の努力で作業に当たります
We shall double our efforts.
君は結果は手段を正当化し
So, basically, what you're saying, mr.
革命は正当化される
But are there times when armed struggles are justified?
私は正当化できない
Things that I still can't justify.
コピーするときはそれを正当化し
I'm willing to go thermonuclear war on this.
努力しろ
Use what you have sparingly, but keep them up there.
努力しろ
Try harder.
努力する
I will try, Daddy.
正体を暴きましょう 最初は 一生懸命努力すれば
But first I'd like to debunk some common myths when it comes to longevity.
もはや何も奴を正当化できない
I know he's on the wrong side of this.
夢は自分で努力して叶えなきゃ 努力
The only way to get what you want in this world is through hard work.
それでも正当化されない
I don't think it'll be morally justifiable but I'm wondering.
これは正当化できません
Nothing justifies what went on in this room.
努力するよ
You will help my Maria. I'll try.
努力するわ
You'll be very good. I'll try.
努力したさ
Trying to.
努力はした
I tried.
努力します
I'll try.
努力するわ
Kind of dragged on.
オーケイ 努力する
Okay. I can learn to do that.
努力するよ
We'll do our best.
努力家だわ
Challenging.
努力中です
We're doing everything we can,sir.
彼女は私たちの努力を正しい方向に導いてくれた
She steered our efforts in the right direction.
目的は手段を正当化するだろうか
Does the end justify the means?
目的は手段を正当化する... だ だろう
He goes down, grabs that boy before the carpool comes takes him back to his apartment and keeps him there for three days.
それは虚偽を正当化ものではない
They don't justify deception.
最善の努力をします
Most emphatically, yes I am.
何にも正当化できないわ マーク
They never do, Mark.
私は努力した
Oh, not a quitter, Mr. Walker.
努力してるよ
I'm trying to make it work.
努力します マスター
I try, Master.
努力してます
I am trying.
 僕は努力した
I tried!
努力してみた
I tried.
毎日努力して
Andgettingcloser,closer,everyday

 

関連検索 : 正当な努力 - 努力を正当化します - 努力を強化 - 努力を強化 - 努力を強化 - 正当化 - 正当化 - 正当化 - 正当化 - 正当化 - 正当化 - 補正努力 - 努力を合理化 - 努力を最適化